Текст и перевод песни Sandrinha - O Toque

O Toque

Seu olhar tão triste
Cansado de chorar
É ordem que ele saia da cidade
Ele não pode entrar
Pois, agora,
O seu corpo está tomado por uma maldição
É um leproso a mais
Os seus filhos choram sua despedida

Nem dos amigos ele pode se aproximar
Mas, ali mesmo, onde foi humilhado
Deus já havia tudo preparado
Jesus ia chegar
E aquele homem quando ao longe viu Jesus
Foi correndo e dEle se aproximou.
Mas um leproso de ninguém podia se aproximar
E ele vendo que era o Mestre
Se prostou e, de joelhos,
O leproso O adorou
Jesus tocou naquele homem e disse:
"Purificado estás"

Quando Ele te tocar
Você vai ver que não adianta
O inferno levantar
Se todos dizem que você não é ninguém
Deus te exalta, e o inimigo vai ter que aceitar
Não importa quanta lepra você tem
Basta apenas você se aproximar
Se, prostado adorar,
Como o leproso fez
Eu te garanto que Ele vai te tocar

E aquele homem quando ao longe viu Jesus
Foi correndo e dEle se aproximou.
Mas um leproso de ninguém podia se aproximar
E ele vendo que era o Mestre
Se prostou e, de joelhos,
O leproso O adorou
Jesus tocou naquele homem e disse:
"Purificado estás"

Quando Ele te tocar
Você vai ver que não adianta
O inferno levantar
Se todos dizem que você não é ninguém
Deus te exalta, e o inimigo vai ter que aceitar
Não importa quanta lepra você tem
Basta apenas você se aproximar
Se, prostado adorar,
Como o leproso fez
Eu te garanto que Ele vai te tocar

Quando Ele te tocar
Você vai ver que não adianta
O inferno levantar
Se todos dizem que você não é ninguém
Deus te exalta, e o inimigo vai ter que aceitar
Não importa quanta lepra você tem
Basta apenas você se aproximar
Se, prostado adorar,
Como o leproso fez
Eu te garanto que Ele vai te tocar
Vai te tocar
Eu te garanto que Ele vai te tocar

Le Toucher

Ton regard si triste
Fatigué de pleurer
Il est ordonné qu'il parte de la ville
Il ne peut pas entrer
Car, maintenant,
Ton corps est pris d'une malédiction
C'est un autre lépreux
Tes enfants pleurent ses adieux

Il ne peut même pas s'approcher de ses amis
Mais, au même endroit, où il a été humilié
Dieu avait déjà tout préparé
Jésus allait arriver
Et cet homme, quand il a vu Jésus au loin
Il a couru et s'est approché de lui.
Mais un lépreux ne pouvait s'approcher de personne
Et voyant que c'était le Maître
Il s'est prosterné et, à genoux,
Le lépreux l'a adoré
Jésus a touché cet homme et lui a dit :
"Tu es purifié"

Quand il te touchera
Tu verras que c'est inutile
Que l'enfer se lève
Si tout le monde dit que tu n'es personne
Dieu t'exalte, et l'ennemi devra accepter
Peu importe combien de lèpre tu as
Il te suffit de t'approcher
Si, prosterné, tu adores,
Comme le lépreux l'a fait
Je te garantis qu'il te touchera

Et cet homme, quand il a vu Jésus au loin
Il a couru et s'est approché de lui.
Mais un lépreux ne pouvait s'approcher de personne
Et voyant que c'était le Maître
Il s'est prosterné et, à genoux,
Le lépreux l'a adoré
Jésus a touché cet homme et lui a dit :
"Tu es purifié"

Quand il te touchera
Tu verras que c'est inutile
Que l'enfer se lève
Si tout le monde dit que tu n'es personne
Dieu t'exalte, et l'ennemi devra accepter
Peu importe combien de lèpre tu as
Il te suffit de t'approcher
Si, prosterné, tu adores,
Comme le lépreux l'a fait
Je te garantis qu'il te touchera

Quand il te touchera
Tu verras que c'est inutile
Que l'enfer se lève
Si tout le monde dit que tu n'es personne
Dieu t'exalte, et l'ennemi devra accepter
Peu importe combien de lèpre tu as
Il te suffit de t'approcher
Si, prosterné, tu adores,
Comme le lépreux l'a fait
Je te garantis qu'il te touchera
Il te touchera
Je te garantis qu'il te touchera