Текст и перевод песни Sandrinha - Perto de Ti

Perto de Ti

Perto de ti eu encontro abrigo
Perto de ti eu consigo sorrir
Perto de ti eu não temo o perigo
Pois protegido me sinto por ti

Eu não preciso de nada além
De tua presença, não preciso de nada
Eu posso ir muito mais além
Se tu fores comigo, não preciso de nada

Perto de ti eu me sinto abraçado
Quando ao meu lado não tenho ninguém
Perto de ti eu me sinto cuidado
Perto de ti eu me sinto alguém

Eu não preciso de nada além
De tua presença, não preciso de nada
Eu posso ir muito mais além
Se tu fores comigo, não preciso de nada
Nada, nada, porque perto de ti
Não preciso de nada
Nada, nada, porque perto de ti
Não preciso de nada

Perto de ti não escondo segredos
Mesmo em silêncio podes me sondar
Perto de ti eu expulso o medo
Quando o impossível vem me assustar

Eu não preciso de nada além
De tua presença, não preciso de nada
Eu posso ir muito mais além
Se tu fores comigo, não preciso de nada

Pois em ti eu encontro
Alegria, alivio, alento, sustento, alimento, e socorro também
É pra ti que eu consigo chorar
E ser que eu não sou pra ninguém
Tu conheces também minha alma
E sabes entender o que eu nem sei dizer
É tão bom te ter como amigo
E ser amado sem nem merecer

Eu não preciso de nada além
De tua presença, não preciso de nada
Eu posso ir muito mais além
Se tu fores comigo, não preciso de nada
Nada, nada, porque perto de ti
Não preciso de nada
Nada, nada, porque perto de ti
Não preciso de nada

Рядом с тобой

Рядом с тобой я нахожу убежище
Рядом с тобой я могу улыбаться
Рядом с тобой я не боюсь опасности
Потому что чувствую себя защищенной тобой

Мне больше ничего не нужно
Кроме твоего присутствия, мне больше ничего не нужно
Я могу пойти намного дальше
Если ты пойдешь со мной, мне больше ничего не нужно

Рядом с тобой я чувствую себя обнятой
Когда рядом со мной никого нет
Рядом с тобой я чувствую заботу
Рядом с тобой я чувствую себя кем-то

Мне больше ничего не нужно
Кроме твоего присутствия, мне больше ничего не нужно
Я могу пойти намного дальше
Если ты пойдешь со мной, мне больше ничего не нужно
Ничего, ничего, потому что рядом с тобой
Мне больше ничего не нужно
Ничего, ничего, потому что рядом с тобой
Мне больше ничего не нужно

Рядом с тобой я не скрываю секретов
Даже в тишине ты можешь меня понять
Рядом с тобой я прогоняю страх
Когда невозможное пугает меня

Мне больше ничего не нужно
Кроме твоего присутствия, мне больше ничего не нужно
Я могу пойти намного дальше
Если ты пойдешь со мной, мне больше ничего не нужно

Потому что в тебе я нахожу
Радость, облегчение, утешение, поддержку, питание и помощь
Это тебе я могу плакать
И быть той, кем я не являюсь ни для кого другого
Ты знаешь мою душу
И умеешь понимать то, что я даже не могу сказать
Так хорошо иметь тебя в качестве друга
И быть любимой, даже не заслуживая этого

Мне больше ничего не нужно
Кроме твоего присутствия, мне больше ничего не нужно
Я могу пойти намного дальше
Если ты пойдешь со мной, мне больше ничего не нужно
Ничего, ничего, потому что рядом с тобой
Мне больше ничего не нужно
Ничего, ничего, потому что рядом с тобой
Мне больше ничего не нужно