Текст и перевод песни Sandrinha - Pra Ficar na História

Pra Ficar na História

Chegou a hora de exercer a sua fé
Chegou a hora de mostrar a força que há em você
Chegou a hora de escrever a sua história
Há um milagre reservado pra você

Eu sei que é muito lindo ouvir a história de Moisés
Que tocou no mar, e as águas se abriram
Eu sei que é muito lindo ouvir sobre Josué
Que, na unção de Deus, bradou com o povo
E as muralhas caíram

Quantos homens e mulheres ficaram na história
Simplesmente porque creram e usaram a sua fé
E, hoje, não é diferente, Deus ainda é o mesmo
E o que fez no passado Ele faz outra vez

Quando você louvar, vai estremecer
Quando você pregar, vai impactar
Quando você orar, milagres Deus vai fazer
E a unção da sua vida vai predominar

Quando você falar, Deus vai confirmar
Você vai profetizar, e vai acontecer
A bênção do Senhor seguira você
E, aonde for, Deus vai honrar você

É pra ficar na história o que Deus vai fazer
E quem olhar pra você vai se surpreender
E, onde você pisar, a terra sua será
E, onde puser suas mãos, Deus vai prosperar

Ele usa quem se deixa ser usado
E só não fica na história quem não quer
Páginas em branco esperam por você
Comece a sua história escrever

Se prepare pra ser instrumento de poder
Deus vai levantá-lo e todos vão ver
É pra ficar na história o que Deus vai fazer

Pour rester dans l'histoire

Le moment est venu d'exercer votre foi
Le moment est venu de montrer la force qui est en vous
Le moment est venu d'écrire votre histoire
Un miracle vous est réservé

Je sais qu'il est très beau d'entendre l'histoire de Moïse
Qui a touché la mer, et les eaux se sont ouvertes
Je sais qu'il est très beau d'entendre parler de Josué
Qui, dans l'onction de Dieu, a crié avec le peuple
Et les murs sont tombés

Combien d'hommes et de femmes sont restés dans l'histoire
Simplement parce qu'ils ont cru et ont utilisé leur foi
Et aujourd'hui, ce n'est pas différent, Dieu est toujours le même
Et ce qu'il a fait dans le passé, il le fait encore une fois

Quand tu loueras, tu trembleras
Quand tu prêcheras, tu auras un impact
Quand tu prieras, Dieu fera des miracles
Et l'onction de ta vie va prédominer

Quand tu parleras, Dieu confirmera
Tu prophétiseras, et cela arrivera
La bénédiction du Seigneur te suivra
Et, où que tu ailles, Dieu t'honorera

C'est pour rester dans l'histoire ce que Dieu va faire
Et celui qui te regardera sera surpris
Et, où tu poseras le pied, la terre sera tienne
Et, où tu mettras tes mains, Dieu fera prospérer

Il utilise celui qui se laisse utiliser
Et seul celui qui ne veut pas reste pas dans l'histoire
Des pages blanches t'attendent
Commence à écrire ton histoire

Prépare-toi à être un instrument de pouvoir
Dieu te relèvera et tout le monde le verra
C'est pour rester dans l'histoire ce que Dieu va faire