Текст и перевод песни Sandrinha - Vaca Voadora, Pt. 2

Vaca Voadora, Pt. 2

Ih, garotada
Imagine que a vaca tentou voar de novo
Será que ela conseguiu?
Na-na-ni-na-não

Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá não dá, a vaca já se conformou
Que ela não pode voar

Imagine que a vaca subiu na montanha
E se preparou pra voar
Bem que a vaca tentou
Mas nem saiu do lugar

O peixe pulou fora d′água
Pensou que podia aguentar
Queria ser ele um cãozinho
Correr pelo campo a brincar

O cãozinho quis ser muito esperto
Pulou lá no fundo do mar
Quase morreu afogado
E viu que pra ele não dá

Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá não dá, a vaca já se conformou
Que ela não pode voar

Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá não dá, a vaca já se conformou
Que ela não pode voar

Deus fez tudo muito certinho
Colocou tudo em seu lugar
A vaca pra dar o leitinho
Peixinho pra viver no mar

O cãozinho não vive na água
Já viu que pra ele não dá
A vaca já se conformou
A terra é que é seu lugar

Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá não dá, a vaca já se conformou
Que ela não pode voar

Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá não dá, a vaca já se conformou
Que ela não pode voar

Peixinho não vive na terra? Não dá, não dá
Cãozinho não vive no mar? Não dá, não dá
A vaca já se conformou
A terra é que é seu lugar

Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá não dá, a vaca já se conformou
Que ela não pode voar

Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Não dá não dá, a vaca já se conformou
Que ela não pode voar

Vache Volante, Pt. 2

Oh, les enfants
Imagine que la vache a essayé de voler à nouveau
Est-ce qu'elle a réussi ?
Non, non, non, non, non

Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache s'est résignée
Elle ne peut pas voler

Imagine que la vache a grimpé sur la montagne
Et s'est préparée à voler
La vache a bien essayé
Mais elle n'a pas bougé

Le poisson a sauté hors de l'eau
Il pensait pouvoir tenir
Il voulait être un petit chien
Courir dans les champs pour jouer

Le petit chien voulait être très intelligent
Il a sauté au fond de la mer
Il a failli se noyer
Et il a vu que ça ne lui convenait pas

Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache s'est résignée
Elle ne peut pas voler

Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache s'est résignée
Elle ne peut pas voler

Dieu a tout fait très bien
Il a mis tout à sa place
La vache pour donner du lait
Le petit poisson pour vivre dans la mer

Le petit chien ne vit pas dans l'eau
Il a vu que ça ne lui convenait pas
La vache s'est résignée
La terre est son lieu

Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache s'est résignée
Elle ne peut pas voler

Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache s'est résignée
Elle ne peut pas voler

Le petit poisson ne vit pas sur terre ? Non, non, non
Le petit chien ne vit pas dans la mer ? Non, non, non
La vache s'est résignée
La terre est son lieu

Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache s'est résignée
Elle ne peut pas voler

Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache ne peut pas voler
Non, non, non, la vache s'est résignée
Elle ne peut pas voler