Sandrinha - Vaca Voadora, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sandrinha - Vaca Voadora, Pt. 2




Vaca Voadora, Pt. 2
Летающая корова, ч. 2
Ih, garotada
Эй, ребятки,
Imagine que a vaca tentou voar de novo
Представьте, корова опять пыталась взлететь.
Será que ela conseguiu?
Получилось ли у нее?
Na-na-ni-na-não
Ни-ни-ни-ни-нет.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não não dá, a vaca se conformou
Не получится, не получится, корова уже смирилась,
Que ela não pode voar
Что она не может летать.
Imagine que a vaca subiu na montanha
Представьте, корова забралась на гору
E se preparou pra voar
И приготовилась взлететь.
Bem que a vaca tentou
Как ни старалась корова,
Mas nem saiu do lugar
Но даже с места не сдвинулась.
O peixe pulou fora d′água
Рыбка выпрыгнула из воды,
Pensou que podia aguentar
Подумала, что сможет выдержать.
Queria ser ele um cãozinho
Хотела бы она быть собачкой,
Correr pelo campo a brincar
Бегать по полю и играть.
O cãozinho quis ser muito esperto
Собачка захотела быть очень умной,
Pulou no fundo do mar
Прыгнула на дно моря.
Quase morreu afogado
Чуть не утонула,
E viu que pra ele não
И поняла, что ей это не по зубам.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não não dá, a vaca se conformou
Не получится, не получится, корова уже смирилась,
Que ela não pode voar
Что она не может летать.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não não dá, a vaca se conformou
Не получится, не получится, корова уже смирилась,
Que ela não pode voar
Что она не может летать.
Deus fez tudo muito certinho
Бог все сделал правильно,
Colocou tudo em seu lugar
Расставил все по своим местам.
A vaca pra dar o leitinho
Корову давать молочко,
Peixinho pra viver no mar
Рыбку жить в море.
O cãozinho não vive na água
Собачка не живет в воде,
viu que pra ele não
Уже поняла, что ей это не дано.
A vaca se conformou
Корова уже смирилась,
A terra é que é seu lugar
Земля вот ее место.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não não dá, a vaca se conformou
Не получится, не получится, корова уже смирилась,
Que ela não pode voar
Что она не может летать.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não não dá, a vaca se conformou
Не получится, не получится, корова уже смирилась,
Que ela não pode voar
Что она не может летать.
Peixinho não vive na terra? Não dá, não
Рыбка не живет на земле? Не получится, не получится.
Cãozinho não vive no mar? Não dá, não
Собачка не живет в море? Не получится, не получится.
A vaca se conformou
Корова уже смирилась,
A terra é que é seu lugar
Земля вот ее место.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não não dá, a vaca se conformou
Не получится, не получится, корова уже смирилась,
Que ela não pode voar
Что она не может летать.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não dá, não dá, a vaca não pode voar
Не получится, не получится, корова не может летать.
Não não dá, a vaca se conformou
Не получится, не получится, корова уже смирилась,
Que ela não pode voar
Что она не может летать.





Авторы: Vanilda Bordieri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.