Текст и перевод песни Sandro Cavazza feat. Brother Leo - Sad Child

Sad Child

When heaven calls
Wants to take you home
Wants to take you home
When the darkness falls
And you feel alone
And you feel alone

Just dance
Just move around your feet
To the rhythm, to the beat
Forget it and just be free
Just lose it to the beat
Be who you're supposed to be

Oh, a sad child
All, all around, 'round the world tonight
Oh, a sad child
Don't, don't you cry, it'll be alright

Just dance, just dance

When every thought's
Going, 'round and 'round
Spinning 'round and 'round
Are you feeling lost?
Like you don't belong
Like you don't belong

Just dance
Just move around your feet
To the rhythm, to the beat
Forget it and just be free
Just lose it to the beat
Be who you're supposed to be

Oh, a sad child
All, all around, 'round the world tonight
Oh, a sad child
Don't, don't you cry, it'll be alright
Dance

Just dance, just dance

Another day in life
We better do it right
The taste of paradise
Let's do it one more time, now

Oh, a sad child (sad child)
All, all around, 'round the world tonight (sad, sad child)
Oh, a sad child (sad child)
Don't, don't you cry, it'll be alright

Don't cry
Be alright
Just dance, just dance (sad, sad child)

Enfant Triste

Quand le ciel t'appelle
Veut te ramener à la maison
Veut te ramener à la maison
Quand les ténèbres tombent
Et que tu te sens seul
Et que tu te sens seul

Danse juste
Bouge juste tes pieds
Au rythme, au beat
Oublie tout et sois libre
Laisse-toi aller au rythme
Sois qui tu es censé être

Oh, un enfant triste
Partout, partout dans le monde ce soir
Oh, un enfant triste
Ne, ne pleure pas, tout ira bien

Danse juste, danse juste

Quand chaque pensée
Tourne, tourne
Tourne et tourne
Te sens-tu perdu ?
Comme si tu n'appartenais pas
Comme si tu n'appartenais pas

Danse juste
Bouge juste tes pieds
Au rythme, au beat
Oublie tout et sois libre
Laisse-toi aller au rythme
Sois qui tu es censé être

Oh, un enfant triste
Partout, partout dans le monde ce soir
Oh, un enfant triste
Ne, ne pleure pas, tout ira bien
Danse

Danse juste, danse juste

Un autre jour dans la vie
On ferait mieux de le faire correctement
Le goût du paradis
Faisons-le encore une fois, maintenant

Oh, un enfant triste (enfant triste)
Partout, partout dans le monde ce soir (triste, enfant triste)
Oh, un enfant triste (enfant triste)
Ne, ne pleure pas, tout ira bien

Ne pleure pas
Tout ira bien
Danse juste, danse juste (triste, enfant triste)