Текст и перевод песни Sandro Cavazza - Don't Hold Me

Don't Hold Me

You take away
My every breath I take
And if you love me, for heavens sake
Please put and end to this heartache

Don't you hold me, don't you hold me down
Don't you leave it, on this broken ground
If you love me, if you love me now
Don't you hold me
Don't you hold me down

Run from ya
My sweet love, can't believe I'm gonna
Run far away from ya
To hide my pain

Don't you hold me
Don't you hold me down
Don't you leave it, on this broken ground
If you love me, if you love me now
Don't you hold me
Don't you hold me down
Don't you hold
(Hold me down, hold me down)
Don't you hold
(Love me now, love me now)
Don't you hold
(Hold me down, hold me down)
Don't you hold
Don't you hold (don't you hold)
Don't you hold me down
Don't you hold me down
(Don't you hold)
On this broken ground
(On this broken ground)
If you leave me now

Don't you hold, don't you hold me down
(Don't you hold me, don't you hold me down
Don't you leave me, on this broken ground
If you love me, if you love me now
Don't you hold me, don't you)

Ne me retiens pas

Tu prends
Chaque souffle que je prends
Et si tu m'aimes, pour l'amour du ciel
S'il te plaît, mets fin à ce chagrin

Ne me retiens pas, ne me retiens pas
Ne me laisse pas, sur ce sol brisé
Si tu m'aimes, si tu m'aimes maintenant
Ne me retiens pas
Ne me retiens pas

Fuir de toi
Mon doux amour, je n'arrive pas à croire que je vais
Fuir loin de toi
Pour cacher ma douleur

Ne me retiens pas
Ne me retiens pas
Ne me laisse pas, sur ce sol brisé
Si tu m'aimes, si tu m'aimes maintenant
Ne me retiens pas
Ne me retiens pas
Ne me retiens pas
(Ne me retiens pas, ne me retiens pas)
Ne me retiens pas
(Aime-moi maintenant, aime-moi maintenant)
Ne me retiens pas
(Ne me retiens pas, ne me retiens pas)
Ne me retiens pas
Ne me retiens pas (ne me retiens pas)
Ne me retiens pas
Ne me retiens pas
(Ne me retiens pas)
Sur ce sol brisé
(Sur ce sol brisé)
Si tu me quittes maintenant

Ne me retiens pas, ne me retiens pas
(Ne me retiens pas, ne me retiens pas
Ne me laisse pas, sur ce sol brisé
Si tu m'aimes, si tu m'aimes maintenant
Ne me retiens pas, ne me retiens pas)