Текст и перевод песни Sandro Lucio - Tiro Certo

Tiro Certo

Se te amar foi um erro
Desse erro eu quero bis
Pois o amor sem sofrimento
Nunca fez ninguém feliz

Em nosso amor vale tudo
Foi que pude entender
Quanto mais a gente briga, amor
Mais eu gosto de você

Você foi um tiro certo
Foi a bala da paixão
Você foi um laço aberto
Que laçou meu coração
Viver fugindo um do outro
É uma guerra sem ter fim
Eu não vivo sem você
E você não vive sem mim

Chega de tanta briga
Meu amor
A gente precisa
Tanto um do outro

Se te amar foi um erro
Desse erro eu quero bis
Pois o amor sem sofrimento
Nunca fez ninguém feliz

Em nosso amor vale tudo
Foi que pude entender
Quanto mais a gente briga, amor
Mais eu gosto de você

Você foi um tiro certo
Foi a bala da paixão
Você foi um laço aberto
Que laçou meu coração
Viver fugindo um do outro
É uma guerra sem ter fim
Eu não vivo sem você
E você não vive sem mim

Tiro Certo

Si t'aimer était une erreur
Je veux bis de cette erreur
Car l'amour sans souffrance
N'a jamais rendu personne heureux

Dans notre amour, tout est permis
C'est ce que j'ai pu comprendre
Plus on se dispute, mon amour
Plus j'aime toi

Tu as été un coup sûr
La balle de la passion
Tu as été un nœud ouvert
Qui a noué mon cœur
Vivre en fuyant l'un de l'autre
C'est une guerre sans fin
Je ne peux pas vivre sans toi
Et tu ne peux pas vivre sans moi

Assez de disputes
Mon amour
On a besoin
Tant l'un de l'autre

Si t'aimer était une erreur
Je veux bis de cette erreur
Car l'amour sans souffrance
N'a jamais rendu personne heureux

Dans notre amour, tout est permis
C'est ce que j'ai pu comprendre
Plus on se dispute, mon amour
Plus j'aime toi

Tu as été un coup sûr
La balle de la passion
Tu as été un nœud ouvert
Qui a noué mon cœur
Vivre en fuyant l'un de l'autre
C'est une guerre sans fin
Je ne peux pas vivre sans toi
Et tu ne peux pas vivre sans moi