Tantas - Sandro Malandro feat. EMJAY перевод на немецкий

Tantas

Ya no tengo tantas, ey, falsas esperanzas, mujer
Pero me hace falta tu piel, tus ojos me matan, me ven
Dime si tú sientes también, hago lo que quieras hacer
Dime cuándo te puedo ver, traigo lo que quieras beber

Ya no tengo tantas ganas
Ya no me haces tanta falta
Pero me llama y me pone caliente
Me llama en la madrugada

Y era tan bueno en la cama
Sabía mis secretos y, aun así, to me daba
De repente, no estabas
Todo lo bueno se acaba

Me dejaste un chingo de lecciones
Me la sudan tus explicaciones
Yo te dediqué más de mil canciones
Tú mataste todas las opciones

Dime si me arrimo en doble, vámonos, oh-oh
Cuando puedas, puedo darte un beso, oh-oh

Ya no tengo tantas, ey, falsas esperanzas, mujer
Pero me hace falta tu piel, tus ojos me matan, me ven
Dime si tú sientes también, hago lo que quieras hacer
Dime cuándo te puedo ver, traigo lo que quieras beber

Ya no tengo tantas falsas esperanzas
Solo me imagino cuando te lo hacía en tu casa
A veces te pienso mientras me prendo la brasa
Si yo les contara todo lo que adentro pasa
Si yo te contara todo lo que tú me causas
Cuando ando dándote, sé que está gustándote
¿Cuándo me arrimo?, dime, bebé

Dime si me arrimo en doble, vámonos, oh-oh
Cuando puedas, puedo darte un beso, oh-oh
Dime si me arrimo en doble y vámonos, oh-oh
Cuando puedas, puedo darte un beso

Ya no tengo tantas, ey, falsas esperanzas, mujer
Pero me hace falta tu piel, tus ojos me matan, me ven
Dime si tú sientes también, hago lo que quieras hacer
Dime cuándo te puedo ver, traigo lo que quieras beber

Dime si me arrimo en doble y vámonos, oh-oh
Cuando puedas, puedo darte un beso, oh-oh
Dime si me arrimo en doble y vámonos, oh-oh
Cuando puedas, puedo darte un beso, oh-oh

Tantas

Ich habe nicht mehr so viele, ey, falsche Hoffnungen, Frau
Aber ich vermisse deine Haut, deine Augen töten mich, sie sehen mich
Sag mir, ob du es auch fühlst, ich mache, was immer du willst
Sag mir, wann ich dich sehen kann, ich bringe mit, was immer du trinken willst

Ich habe nicht mehr so viel Lust
Du fehlst mir nicht mehr so sehr
Aber du rufst mich an und machst mich heiß
Du rufst mich mitten in der Nacht an

Und du warst so gut im Bett
Du kanntest alle meine Geheimnisse und gabst sie mir trotzdem
Plötzlich warst du weg
Alles Gute geht zu Ende

Du hast mir einen Haufen Lektionen hinterlassen
Deine Erklärungen sind mir egal
Ich habe dir über tausend Lieder gewidmet
Du hast alle Optionen getötet

Sag mir, ob ich doppelt so nah komme, lass uns gehen, oh-oh
Wenn du kannst, kann ich dir einen Kuss geben, oh-oh

Ich habe nicht mehr so viele, ey, falsche Hoffnungen, Frau
Aber ich vermisse deine Haut, deine Augen töten mich, sie sehen mich
Sag mir, ob du es auch fühlst, ich mache, was immer du willst
Sag mir, wann ich dich sehen kann, ich bringe mit, was immer du trinken willst

Ich habe nicht mehr so viele falsche Hoffnungen
Ich stelle mir nur vor, wie ich es dir zu Hause gemacht habe
Manchmal denke ich an dich, während ich den Joint anzünde
Wenn ich erzählen würde, was wirklich in mir vorgeht
Wenn ich dir erzählen würde, was du mir antust
Wenn ich es dir gebe, weiß ich, dass es dir gefällt
Wann komme ich näher, sag mir, Baby

Sag mir, ob ich doppelt so nah komme, lass uns gehen, oh-oh
Wenn du kannst, kann ich dir einen Kuss geben, oh-oh
Sag mir, ob ich doppelt so nah komme und lass uns gehen, oh-oh
Wenn du kannst, kann ich dir einen Kuss geben

Ich habe nicht mehr so viele, ey, falsche Hoffnungen, Frau
Aber ich vermisse deine Haut, deine Augen töten mich, sie sehen mich
Sag mir, ob du es auch fühlst, ich mache, was immer du willst
Sag mir, wann ich dich sehen kann, ich bringe mit, was immer du trinken willst

Sag mir, ob ich doppelt so nah komme und lass uns gehen, oh-oh
Wenn du kannst, kann ich dir einen Kuss geben, oh-oh
Sag mir, ob ich doppelt so nah komme und lass uns gehen, oh-oh
Wenn du kannst, kann ich dir einen Kuss geben, oh-oh