Текст песни1 Saca Rama - Novato , Sandro Malandro перевод на французский
Que
la
mata
siga
dando
(Ah,
MixBeatz)
Que
la
mata
siga
dando
(Ah,
MixBeatz)
Es
el
princesa
El
Malandro
con
El
Novato
(Que
la
mata
siga
dando)
C'est
El
Malandro
avec
El
Novato,
que
la
mata
continue
de
donner
(Que
la
mata
continue
de
donner)
Reino
Moros,
carnal
Reino
Moros,
mon
frère
Ándale,
saca
rama,
despícate
Allez,
montre
tes
atouts,
déhanche-toi
Empieza
a
quebrarla
porque
Commence
à
la
faire
bouger
parce
que
Yo
ya
me
quiero
atizar
y
olvidarme
del
mal
J'ai
envie
de
planer
et
d'oublier
mes
soucis
Ándale,
saca
rama,
despícate
Allez,
montre
tes
atouts,
déhanche-toi
Empieza
a
quebrarla
porque
Commence
à
la
faire
bouger
parce
que
Yo
ya
me
quiero
atizar
y
olvidarme
del
mal
J'ai
envie
de
planer
et
d'oublier
mes
soucis
Ay,
siento
que
esto
ya
me
pegó
Oh,
je
sens
que
ça
m'a
déjà
touché
Nada
más
un
jalón,
'taba
bueno
el
bachón
Juste
un
coup,
le
bachón
était
bon
El
dealer
se
rifó,
al
chile
que
se
mamó
Le
dealer
a
assuré,
franchement
il
a
géré
Y
yo
siento
que
camino
chueco
Et
je
sens
que
je
suis
sur
une
mauvaise
pente
Loco,
ya
ando
hasta
el
pescuezo
Mec,
je
suis
déjà
jusqu'au
cou
El
Malandro
de
regreso
El
Malandro
est
de
retour
Pinches
versos
bien
perversos,
amigo
del
universo
Des
vers
bien
pervers,
ami
de
l'univers
Cuando
Juana
me
da
un
beso,
empiezo
de
travieso
Quand
Juana
m'embrasse,
je
deviens
espiègle
Pa'rriba
si
tropiezo,
pa'l
fin
desde
el
comienzo
Vers
le
haut
si
je
trébuche,
vers
la
fin
depuis
le
début
Esto
es
lo
que
altera,
siempre
en
alto
la
bandera
C'est
ce
qui
me
perturbe,
toujours
la
bannière
haute
Flow
que
por
tus
venas
drena,
te
envenena
la
tatema
Un
flow
qui
draine
dans
tes
veines,
t'empoisonne
le
rythme
Viajes
espectaculares,
vista
de
binoculares
Des
voyages
spectaculaires,
une
vue
à
travers
des
jumelles
Ten
cuidado
cuando
sales,
pega
como
artes
marciales
Fais
attention
quand
tu
sors,
ça
frappe
comme
les
arts
martiaux
Fuckin'
rama,
todos
aman
Putain
de
rama,
tout
le
monde
aime
Bésame
y
dime
que
también
me
amas
Embrasse-moi
et
dis-moi
que
tu
m'aimes
aussi
Préndete
y
quédate
para
mañana
Allume-toi
et
reste
pour
demain
Despertar
cobijado
de
esa
vara
Se
réveiller
blotti
dans
cette
ambiance
Fuckin'
rama,
todos
aman
Putain
de
rama,
tout
le
monde
aime
Bésame
y
dime
que
también
me
amas
Embrasse-moi
et
dis-moi
que
tu
m'aimes
aussi
Préndete
y
quédate
para
mañana
Allume-toi
et
reste
pour
demain
Despertar
cobijado
de
esa
vara
Se
réveiller
blotti
dans
cette
ambiance
Mucha-mucha
gente
siente
celos
porque
estoy
feliz
con
ella
Beaucoup,
beaucoup
de
gens
sont
jaloux
parce
que
je
suis
heureux
avec
elle
Y
es
que
cada
que
la
beso
siento
que
mi
mente
vuela
Et
c'est
que
chaque
fois
que
je
l'embrasse,
j'ai
l'impression
que
mon
esprit
s'envole
Muchos
me
critican,
dicen
que
esto
me
hace
daño
Beaucoup
me
critiquent,
ils
disent
que
ça
me
fait
du
mal
Ya
tengo
la
edad
pa'
andar
con
ella
de
la
mano
J'ai
l'âge
d'être
avec
elle
main
dans
la
main
Y
la
verdad
que
me
da
igual
lo
que
todos
ustedes
piensen
Et
honnêtement,
je
me
fiche
de
ce
que
vous
pensez
tous
Enamorado
de
la
belleza
que
tiene
Amoureux
de
la
beauté
qu'elle
a
Le
fascina
cada
que
yo
la
despeino
Elle
adore
quand
je
la
décoiffe
Como
lo
forjo
bien
grandote,
es
como
cheto
Comme
je
la
fais
bien
grand,
c'est
comme
un
cheto
Se
me
pega
su
perfume
cada
que
me
atizo
Son
parfum
me
colle
à
chaque
fois
que
je
la
prends
Y
a
la
malagueña
con
los
ojos
de
sapito
Et
la
malagueña
avec
les
yeux
de
grenouille
Bien
bonito
me
miró
quemando
un
churro
Elle
me
regarde
bien,
en
train
de
fumer
un
churro
Soy
marihuano
y
bandido
con
los
tres
punto'
Je
suis
un
marihuano
et
un
bandit
avec
les
trois
points
Ya
que
en
la
calle
la
probé
Puisque
je
l'ai
goûtée
dans
la
rue
Me
gustó
cuando
me
raspó
y
empecé
a
toser
J'ai
aimé
quand
elle
m'a
gratté
et
que
j'ai
commencé
à
tousser
Y
ya
ves,
que
mala
hierba
nunca
muere
Et
tu
vois,
la
mauvaise
herbe
ne
meurt
jamais
Cada
quien
lo
ve
como
quiere
Chacun
la
voit
comme
il
veut
Ándale,
saca
rama,
despícate
Allez,
montre
tes
atouts,
déhanche-toi
Empieza
a
quebrarla
porque
Commence
à
la
faire
bouger
parce
que
Yo
ya
me
quiero
atizar
y
olvidarme
del
mal
J'ai
envie
de
planer
et
d'oublier
mes
soucis
Ándale,
saca
rama,
despícate
Allez,
montre
tes
atouts,
déhanche-toi
Empieza
a
quebrarla
porque
Commence
à
la
faire
bouger
parce
que
Yo
ya
me
quiero
atizar
y
olvidarme
del
mal
J'ai
envie
de
planer
et
d'oublier
mes
soucis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.