Dónde Andarás - Sandro Malandro перевод на русский

Dónde Andarás

Dime dónde andarás
Quiero verte una vez más
Voy llegando a ese lugar
Voy contando cada lunar

Dime dónde andarás
Quiero verte una vez más
Voy llegando a ese lugar
Voy contando cada lunar

La manera en que me besas, la manera en que me tocas
Su mirada peligrosa, se le mira que es bien loca
Pero así me gusta a mí desde el día en que la vi
Yo estaba fumando weed, dije: "tú eres para mí"

De repente, te dije: "vente"
Hay mucha gente, vamos pa'l frente
Sin hacer escándalo, modo vándalo
Vamo' hablándolo, ve quitándolo

Yo solo quiero que me quieras como yo te quiero
Y si no quieres que te quiera, tampoco me muero
Te ofrezco todo lo que tengo y para ser sincero
No quiero a nadie más que a ti en todo el mundo entero

El tiempo es placentero, contigo lo disfruto
Te escojo a ti para pelear, pero siempre juntos
El tiempo es placentero, contigo lo disfruto
Te escojo a ti para pelear, pero siempre juntos

Dime dónde andarás
Quiero verte una vez más
Voy llegando a ese lugar
Voy contando cada lunar

Quiéreme como a nadie, yo quiero que tú me quieras, no
Quiero que tú me sueltes, no lastimes nunca mi corazón
Dame tu mano y vámonos, pa donde quieras yo me voy
De lo malo olvidémoslo, nadie le ganará al reloj

Si miras que entro en pánico, besa mis labios rápido
Tu beso es algo mágico, me pone to fantástico
De tu piel soy fanático, me pongo modo acuático
Nado en tu cora antártico, contigo soy simpático

Nadie contigo se compara
Aquí estoy si ocupas almohada
Me gusta mirarle a la cara
Cuando ya la tengo mojada

Cuando canto todo enamorado
Ya no aguanto tanto
Déjame, te quito los zapatos, paso a paso
Me paso un vaso, trago y lo paso

Dime dónde andarás
Quiero verte una vez más
Voy llegando a ese lugar
Voy contando cada lunar

Dime dónde andarás
Quiero verte una vez más
Voy llegando a ese lugar
Voy contando cada lunar

Dime dónde andarás
Quiero verte una vez más

Где ты сейчас

Скажи, где ты сейчас?
Хочу увидеть тебя вновь
Я приближаюсь к тому месту
Считаю каждую звезду

Скажи, где ты сейчас?
Хочу увидеть тебя вновь
Я приближаюсь к тому месту
Считаю каждую звезду

Как ты целуешь, как касаешься
Её опасный взгляд, я вижу - она безбашенная
Но мне так нравится с того дня, как увидел
Я курил травку, сказал: "Ты создана для меня"

Вдруг сказал: "Иди ко мне"
Здесь много людей, пойдём вперёд
Без лишнего шума, по-хулигански
Просто поговорим, начнём снимать

Я лишь хочу, чтобы ты любила меня, как я тебя
А если не хочешь моей любви, я не умру
Даю тебе всё, что имею, и если честно
Никого в целом мире я больше не хочу

Время так сладко, с тобой наслаждаюсь
Выбираю тебя для битвы, но всегда вместе
Время так сладко, с тобой наслаждаюсь
Выбираю тебя для битвы, но всегда вместе

Скажи, где ты сейчас?
Хочу увидеть тебя вновь
Я приближаюсь к тому месту
Считаю каждую звезду

Люби меня, как никто, я хочу, чтобы ты любила
Хочу, чтобы ты отпустила, не ранила моё сердце
Дай руку и пойдём, куда захочешь - я с тобой
Забудем плохое, никто не победит время

Если увидишь мой страх - быстро поцелуй меня
Твой поцелуй как магия, делает меня счастливым
Я фанат твоей кожи, включаю водный режим
Плыву в твоём антарктическом сердце, с тобой я мягкий

Никто не сравнится с тобой
Я здесь, если нужна подушка
Люблю смотреть на твоё лицо
Когда оно уже мокрое

Когда пою весь влюблённый
Уже не могу терпеть
Дай я сниму твои туфли, шаг за шагом
Выпью стакан, глоток - и прошло

Скажи, где ты сейчас?
Хочу увидеть тебя вновь
Я приближаюсь к тому месту
Считаю каждую звезду

Скажи, где ты сейчас?
Хочу увидеть тебя вновь
Я приближаюсь к тому месту
Считаю каждую звезду

Скажи, где ты сейчас?
Хочу увидеть тебя вновь