Loco Con Suerte - Sandro Malandro перевод на русский

Loco Con Suerte

Entre tu piel de papel me consumo y siento
Que estoy vivo, pero muerto
Tal vez eso es lo que pienso
Déjame entrar que soy un pinche loco con suerte
El besarte me hace más fuerte
Tú eres mía, ya entiéndelo

Entre tu piel de papel me consumo y siento
Que estoy vivo, pero muerto
Tal vez eso es lo que pienso
Déjame entrar que soy un pinche loco con suerte
El besarte me hace más fuerte
Tú eres mía, ya entiéndelo

Y cómo olvidarlo, ey
Si en mis soledades me abrazabas por las noches
Y a mi lado un trago amargo, ey
Pero, sin embargo, ey

Es mi trago amargo, ey
Sanaron mis males y ahora vivo relajado
Por tu efecto ha dilatado, ey
A tu piel atado, ey

Somos los dos, ni tú ni yo
Solos en una habitación
Humo por todo alrededor
Esto se mueve, la canción
Solo me das satisfacción, ya nada importa
Tan solo un beso y todo me alborota

Somos los dos, ni tú ni yo
Solos en una habitación
Humo por todo alrededor
Esto se mueve, la canción
Solo me das satisfacción, ya nada importa
Tan solo un beso y todo me alborota

Es que me pones contento
Contigo me olvido de todo lo malo
No importa si pierdo, si gano
Si tomo tu mano, ya nada es en vano
Hasta canto en el baño todo enamorado

Borraste el pasado y lo que haya pasado
Relajas mi cuerpo si es que ando cansado
Me quedo despierto aunque esté desvelado
Contigo abrazado, en mi cuarto acostado

Contigo todo va mejor
Bésame lento y con pasión
Júrame que eres mía
Y dime que también quieres de mi amor

Se me acelera el corazón
Algo especial entre tú y yo
De mi vida toma el control
Puedes tocar cualquier botón

Ah
Ya no sé ni cómo ni cuándo fue que te metiste
Y vas
Sanando y cerrando muchas cicatrices que hoy ya no están
Me sentía tan solo, olvidado, pero tú viniste y ya
Ya

Contigo, contigo, contigo todo va mejor
Bésame lento y con pasión
Júrame que eres mía
Y dime que también quieres de mi amor

Se me acelera el corazón
Algo especial entre tú y yo
De mi vida toma el control
Puedes tocar cualquier botón

Ah
Ya no sé ni cómo ni cuándo fue que te metiste
Y vas
Ya

Entre tu piel de papel me consumo y siento
Que estoy vivo, pero muerto
Tal vez eso es lo que pienso
Déjame entrar que soy un pinche loco con suerte
El besarte me hace más fuerte
Tú eres mía, ya entiéndelo

Безумный Счастливчик

Под твоей бумажной кожей я сгораю и чувствую
Что я жив, но словно мертвый
Наверное, так мне кажется
Впусти меня, я чёртов безумный счастливчик
Твой поцелуй даёт мне силы
Ты моя, ну пойми же

Под твоей бумажной кожей я сгораю и чувствую
Что я жив, но словно мертвый
Наверное, так мне кажется
Впусти меня, я чёртов безумный счастливчик
Твой поцелуй даёт мне силы
Ты моя, ну пойми же

Как мне забыть, эй
Если в одиночестве ты обнимала по ночам
А рядом горечь в стакане, эй
Но всё же, однако, эй

Моя горькая пилюля, эй
Ты исцелила раны, и теперь я спокоен
Твой эффект продлился, эй
К твоей коже привязан, эй

Мы вместе, ни ты, ни я
Одни в этой комнате
Дым витает повсюду
Эта песня заводит
Ты — моё наслаждение, мне больше ничего не важно
Лишь один поцелуй — и я взволнован

Мы вместе, ни ты, ни я
Одни в этой комнате
Дым витает повсюду
Эта песня заводит
Ты — моё наслаждение, мне больше ничего не важно
Лишь один поцелуй — и я взволнован

Ты делаешь меня счастливым
С тобой я забываю всё плохое
Не важно, проиграл или выиграл
Возьму твою руку — и всё не зря
Даже в душе пою, влюблённый до глупости

Ты стёрла прошлое и всё, что было
Расслабляешь моё тело, если я устал
Остаюсь awake, даже если не спал
С тобой в обнимку, в комнате на кровати

С тобой всё становится лучше
Целуй медленно и страстно
Поклянись, что ты моя
И скажи, что ты тоже хочешь моей любви

Моё сердце бьётся быстрей
Между нами что-то особенное
Бери контроль над моей жизнью
Можешь нажимать любые кнопки

Ах
Уже не помню, как и когда ты проникла
И вот
Лечишь и закрываешь шрамы, которых больше нет
Я чувствовал себя одиноким, забытым, но ты пришла
Да

С тобой, с тобой, с тобой всё становится лучше
Целуй медленно и страстно
Поклянись, что ты моя
И скажи, что ты тоже хочешь моей любви

Моё сердце бьётся быстрей
Между нами что-то особенное
Бери контроль над моей жизнью
Можешь нажимать любые кнопки

Ах
Уже не помню, как и когда ты проникла
И вот
Да

Под твоей бумажной кожей я сгораю и чувствую
Что я жив, но словно мертвый
Наверное, так мне кажется
Впусти меня, я чёртов безумный счастливчик
Твой поцелуй даёт мне силы
Ты моя, ну пойми же