Pensaba Que Era Fuerte - Sandro Malandro перевод на немецкий

Pensaba Que Era Fuerte

Pensaba que era fuerte, pero me equivoqué
Ya no aguanto el dolor, hoy camino con él
Y tú, que no me contestas
La almohada sabe muy bien y al caer la noche
Cuando nadie me mira quisiera abrazarte
Y tú, que no me contestas

Pensaba que era fuerte, pero me equivoqué
Ya no aguanto el dolor, hoy camino con él
Y tú, que no me contestas
La almohada sabe muy bien y al caer la noche
Cuando nadie me mira quisiera abrazarte
Y tú, que no me contestas

Porque no hay una escalera
Un teléfono siquiera
Escuchar tu voz quisiera
Todo esto me desespera y
¿Dónde estaba Dios cuando lo necesitaba?
Ya no tengo fuerza porque tú me la dabas

Hoy me levanté con ganas de no levantarme
Ganas de abrazarte, ganas de besarte
De salir gritando cuánto me hace falta
De soltar el nudo dentro de mi garganta
Muchas esperanzas, ya nada más espanta
Mamá y papá ya no están en casa
Me siento mal y nadie me abraza
Esto no es justo, aquí hay un error

Porque no hay una escalera
Un teléfono siquiera
Esescuchar tu voz quisiera
Todo esto me desespera y
¿Dónde estaba Dios cuando lo necesitaba?
Ya no tengo fuerza porque tú me la dabas

Porque no hay una escalera
Un teléfono siquiera
Escuchar tu voz quisiera
Todo esto me desespera y
¿Dónde estaba Dios cuando lo necesitaba?
Ya no tengo fuerza porque tú me la dabas

Pensaba que era fuerte, pero me equivoqué
Ya no aguanto el dolor, hoy camino con él
Y tú, que no me contestas
La almohada sabe muy bien y al caer la noche
Cuando nadie me mira quisiera abrazarte
Y tú, que no me contestas

En memoria a los que queremos que estén y ya no están
En memoria de los tuyos
En memoria de los míos
Sandro Malandro
El flow de Cali

Ich Dachte, Ich Wär Stark

Ich dachte, ich wär stark, doch ich irrte mich
Ich halt' den Schmerz nicht aus, geh' heut' mit ihm durchs Grit
Und du, du antwortest mir nicht
Das Kopfkissen kennt es genau, und wenn die Nacht dann bricht
Wenn mich niemand sieht, will ich dich in die Arme nehm'n
Und du, du antwortest mir nicht

Ich dachte, ich wär stark, doch ich irrte mich
Ich halt' den Schmerz nicht aus, geh' heut' mit ihm durchs Grit
Und du, du antwortest mir nicht
Das Kopfkissen kennt es genau, und wenn die Nacht dann bricht
Wenn mich niemand sieht, will ich dich in die Arme nehm'n
Und du, du antwortest mir nicht

Denn es gibt keine Leiter
Nicht mal ein Telefon
Deine Stimme hören, hätt' ich gern
All das macht mich so verzweifelt und
Wo war Gott, als ich ihn brauchte hier?
Ich hab keine Kraft mehr, denn die kam nur von dir

Heut' wollt' ich nicht aufsteh'n, ich wollt' liegen bleiben
Dich umarmen wollt' ich, dich küssen wollt' ich
Die Straße runterschrei'n, wie sehr ich dich vermisse
Den Kloß aus meiner Kehle endlich reissen
So viele Hoffnungen, nur Angst ist jetzt geblieben
Mama und Papa sind nicht länger hier geblieben
Mir geht's schlecht und niemand hält mich fest
Das ist nicht gerecht, hier läuft was verkehrt

Denn es gibt keine Leiter
Nicht mal ein Telefon
Deine Stimme hören, hätt' ich gern
All das macht mich so verzweifelt und
Wo war Gott, als ich ihn brauchte hier?
Ich hab keine Kraft mehr, denn die kam nur von dir

Denn es gibt keine Leiter
Nicht mal ein Telefon
Deine Stimme hören, hätt' ich gern
All das macht mich so verzweifelt und
Wo war Gott, als ich ihn brauchte hier?
Ich hab keine Kraft mehr, denn die kam nur von dir

Ich dachte, ich wär stark, doch ich irrte mich
Ich halt' den Schmerz nicht aus, geh' heut' mit ihm durchs Grit
Und du, du antwortest mir nicht
Das Kopfkissen kennt es genau, und wenn die Nacht dann bricht
Wenn mich niemand sieht, will ich dich in die Arme nehm'n
Und du, du antwortest mir nicht

In Gedanken an die, die wir lieben und die nicht mehr da sind
In Gedanken an die Deinen
In Gedanken an die Meinen
Sandro Malandro
Der Cali-Flow