Un Beso - Sandro Malandro перевод на немецкий

Un Beso

Dame un beso y nada más
Dame un beso
No me dejes de mirar jamás
Tu cuerpo es como un imán a los lejos
Cada vez me acerco más y más

Dame un beso y nada más
Dame un beso
No me dejes de mirar jamás
Tu cuerpo es como un imán a los lejos
Cada vez me acerco más y más

Vuela y desamárrate el pelo
Mami modelo
Es mi modelo, es mi consuelo
Sabe que la quiero
Tus ojos me vieron
Ya me lo dijeron
Ya hasta me mintieron
Sabes que yo me muero
Yo no pongo pero, si quieres yo quiero
Baby yo te espero, en todo el mundo entero
Tú lo que prefiero
Sabes que es primero
Antes que el dinero

Si no te tengo aquí
Ya no me gusta nada
Todo me acuerda a ti
Si no te tengo aquí
Ya no me gusta nada
Todo me acuerda a ti

Dame un beso y nada más
Dame un beso
No me dejes de mirar jamás
Tu cuerpo es como un imán a los lejos
Cada vez me acerco más y más

Dame un beso y nada más
Dame un beso
No me dejes de mirar jamás
Tu cuerpo es como un imán a los lejos
Cada vez me acerco más y más

Siempre me la paso pensando
Si también me estarás pensando
Con el viento voy platicando
Con mi sombra voy caminando
Tu sonrisa borra lo malo
Por ti yo recibo un disparo
Si me das un beso, me agarro
No sé cómo le hago y me paro

Si no te tengo aquí
Ya no me gusta nada
Todo me acuerda a ti
Si no te tengo aquí
Ya no me gusta nada
Todo me acuerda a ti

Dame un beso y nada más
Dame un beso
No me dejes de mirar jamás
Tu cuerpo es como un imán a los lejos
Cada vez me acerco más y más

Ein Kuss

Gib mir einen Kuss und nichts mehr
Gib mir einen Kuss
Hör niemals auf, mich anzusehen
Dein Körper ist wie ein Magnet in der Ferne
Jedes Mal komme ich näher und näher

Gib mir einen Kuss und nichts mehr
Gib mir einen Kuss
Hör niemals auf, mich anzusehen
Dein Körper ist wie ein Magnet in der Ferne
Jedes Mal komme ich näher und näher

Flieg und mache deine Haare los
Mami Model
Ist mein Model, ist mein Trost
Sie weiß, dass ich sie liebe
Deine Augen sahen mich
Sie haben es mir schon gesagt
Sie haben mich sogar belogen
Du weißt, ich sterbe
Ich sage nicht nein, wenn du willst, will ich auch
Baby, ich warte auf dich, auf der ganzen Welt
Du bist das, was ich bevorzuge
Du weißt, es kommt zuerst
Vor dem Geld

Wenn ich dich nicht hier habe
Gefällt mir nichts mehr
Alles erinnert mich an dich
Wenn ich dich nicht hier habe
Gefällt mir nichts mehr
Alles erinnert mich an dich

Gib mir einen Kuss und nichts mehr
Gib mir einen Kuss
Hör niemals auf, mich anzusehen
Dein Körper ist wie ein Magnet in der Ferne
Jedes Mal komme ich näher und näher

Gib mir einen Kuss und nichts mehr
Gib mir einen Kuss
Hör niemals auf, mich anzusehen
Dein Körper ist wie ein Magnet in der Ferne
Jedes Mal komme ich näher und näher

Ich verbringe immer meine Zeit damit, nachzudenken
Ob du auch an mich denkst
Mit dem Wind unterhalte ich mich
Mit meinem Schatten gehe ich
Dein Lächeln löscht das Schlechte aus
Für dich nehme ich einen Schuss
Wenn du mir einen Kuss gibst, halte ich durch
Ich weiß nicht, wie ich es schaffe und stehe

Wenn ich dich nicht hier habe
Gefällt mir nichts mehr
Alles erinnert mich an dich
Wenn ich dich nicht hier habe
Gefällt mir nichts mehr
Alles erinnert mich an dich

Gib mir einen Kuss und nichts mehr
Gib mir einen Kuss
Hör niemals auf, mich anzusehen
Dein Körper ist wie ein Magnet in der Ferne
Jedes Mal komme ich näher und näher