Текст и перевод песни Sandro Nazireu - Evangeliza (Ao Vivo)
Evangeliza (Ao Vivo)
Évangéliser (En direct)
Passando
pelo
interior,
eu
encontrei
um
cabra
bruto
pra
danar.
En
passant
par
l'intérieur,
j'ai
rencontré
un
type
grossier
pour
danser.
Aí
Jesus
me
falou,
(o
quê?)
meu
filho
vai
evangelizar.
Alors
Jésus
m'a
dit
(quoi
?)
mon
fils
va
évangéliser.
Mas
evangelizar
como
Senhor?
O
cabra
é
bruto
de
pai
e
mãe.
Mais
évangéliser
comment
Seigneur
? Le
type
est
grossier
de
père
et
de
mère.
Tá
vindo
o
evangelista
aí
atrás,
el
L'évangéliste
arrive
derrière,
il
E
evangeliza
e
eu
sigo
em
frente
só
louvando
o
Senhor.
Et
il
évangélise
et
je
continue
d'avancer
en
louant
seulement
le
Seigneur.
Aí
na
hora
que
eu
estou
seguindo,
Alors
au
moment
où
je
continue,
Eu
ouvi
a
voz
do
Espírito
Santo
falar
mesmo
assim
ó:
J'ai
entendu
la
voix
du
Saint-Esprit
parler
comme
ça
:
Evangeliza,
evangeliza,
evangeliza,
evangeliza.
Évangéliser,
évangéliser,
évangéliser,
évangéliser.
Evangeliza,
evangeliza,
evangeliza,
evangeliza.
Évangéliser,
évangéliser,
évangéliser,
évangéliser.
Aí
sabe
o
que
foi
que
eu
fiz?
(o
quê?)
eu
voltei.
Alors
tu
sais
ce
que
j'ai
fait
? (quoi
?)
je
suis
revenu.
Aí,
chegando
lá,
eu
perguntei
assim
para
ele
oi:
Como
é
teu
nome?
Alors,
en
arrivant
là,
j'ai
demandé
comme
ça
: "Salut,
comment
tu
t'appelles
?"
É
Zé.
Que
é
que
você
quer
atrapalhando
o
meu
descanso?
"C'est
Zé.
Qu'est-ce
que
tu
veux
en
m'embêtant
pendant
mon
repos
?"
Mas
descansando
como
Zé?
Num
sol
quente
desse...
"Mais
se
reposer
comme
ça
Zé
? Sous
ce
soleil
chaud..."
É
que
eu
como
na
sobra
e
descanso
no
sol.
Que
é
que
você
quer?
"C'est
que
je
mange
dans
les
restes
et
je
me
repose
au
soleil.
Qu'est-ce
que
tu
veux
?"
Aí
eu
falei:
nada
não
Zé.
Deus
te
abençoe.
Alors
j'ai
dit
: "Rien,
Zé.
Que
Dieu
te
bénisse."
Aí
na
hora
que
eu
estou
seguindo,
Alors
au
moment
où
je
continue,
Olha
a
voz
do
Espírito
Santo
assim
ó:
Regarde
la
voix
du
Saint-Esprit
comme
ça
:
Evangeliza,
evangeliza,
evangeliza,
evangeliza.
Évangéliser,
évangéliser,
évangéliser,
évangéliser.
Evangeliza,
evangeliza,
evangeliza,
evangeliza.
Évangéliser,
évangéliser,
évangéliser,
évangéliser.
Aí
sabe
o
que
foi
que
eu
fiz?
(o
quê?)
eu
voltei.
Alors
tu
sais
ce
que
j'ai
fait
? (quoi
?)
je
suis
revenu.
Aí,
chegando
lá,
eu
perguntei
assim
para
ele:
o
Zé...
Alors,
en
arrivant
là,
j'ai
demandé
comme
ça
: "Zé..."
Que
é
que
você
quer
atrapalhando
meu
descanso
novamente
rapaz?
"Qu'est-ce
que
tu
veux
en
m'embêtant
encore
pendant
mon
repos,
mon
garçon
?"
Você
conhece
Jesus?
"Tu
connais
Jésus
?"
Eu
não
conheço
ninguém
com
este
nome
não.
Quem
é
Jesus?
"Je
ne
connais
personne
de
ce
nom.
Qui
est
Jésus
?"
Jesus
é
o
Senhor.
"Jésus
est
le
Seigneur."
Eu
digo
não
Zé.
Jesus
é
o
Senhor.
"Je
dis
non
Zé.
Jésus
est
le
Seigneur."
Eu
digo
não
Zé.
J
"Je
dis
non
Zé.
J'
Esus
é
o
nosso
salvador,
é
o
Rei
dos
reis,
é
o
libertador.
'ésus
est
notre
sauveur,
il
est
le
Roi
des
rois,
il
est
le
libérateur.
Eu
vou
profetizar
na
sua
vida
Zé.
"Je
vais
prophétiser
dans
ta
vie
Zé."
Vai
profe
o
quê?
Você
me
respeite.
"Tu
vas
prophétiser
quoi
? Respecte-moi."
Eu
vou
profetizar
Zé.
"Je
vais
prophétiser
Zé."
Eu
digo
calma
Zé.
Preste
atenção,
o
"Je
dis
calme
Zé.
Fais
attention,
le
Que
eu
vou
profetizar
em
sua
vida,
ói
Zé:
"Que
je
vais
prophétiser
dans
ta
vie,
regarde
Zé
:"
É
na
presença
do
Senhor,
seu
Zé,
que
tudo
pode
acontecer.
'C'est
en
présence
du
Seigneur,
Zé,
que
tout
peut
arriver.
É
na
presença
do
Senhor,
seu
Zé,
que
tudo
vai
acontecer.
'C'est
en
présence
du
Seigneur,
Zé,
que
tout
va
arriver.
É
na
presença
do
Senhor,
seu
Zé,
que
tudo
pode
acontecer.
'C'est
en
présence
du
Seigneur,
Zé,
que
tout
peut
arriver.
É
na
presença
do
Senhor,
seu
Zé,
que
tudo
vai
acontecer.
'C'est
en
présence
du
Seigneur,
Zé,
que
tout
va
arriver.
Agora,
você
vai
ter
que
me
explicar
como
é
isso.
"Maintenant,
tu
vas
devoir
m'expliquer
comment
c'est."
É
fácil
Zé.
É
só
você
aceitar
Jesus
Cristo
de
Nazaré
como
salvador
da
"C'est
facile
Zé.
Il
suffit
d'accepter
Jésus-Christ
de
Nazareth
comme
sauveur
de
la
Sua
vida.
Jesus
é
a
fonte
de
água
viva
Zé.
Vo
"Ta
vie.
Jésus
est
la
source
d'eau
vive
Zé.
Tu
Cê
vai
beber
desta
água
Zé,
e
jamais
você
terá
sede,
amém
Zé?
"Tu
vas
boire
de
cette
eau
Zé,
et
jamais
tu
n'auras
soif,
amen
Zé
?"
Amém.
Ô
irmão
Sandro...
"Amen.
Frère
Sandro..."
Eu
digo
ói,
já
tá
me
chamando
de
irmão.
Vai
se
converter,
lou
"Je
dis,
tu
me
surnommes
déjà
frère.
Va
te
convertir,
lou
Vado
seja
Deus.
E
aí
Zé,
v
"Vant
soit
Dieu.
Et
alors
Zé,
tu
Ocê
aceita
Jesus
Cristo
como
salvador
da
sua
vida?
"Tu
acceptes
Jésus-Christ
comme
sauveur
de
ta
vie
?"
Eu
digo
Zé...
Você
aceita
Jesus
como
salvador
da
sua
vida,
Zé?
"Je
dis
Zé...
Tu
acceptes
Jésus
comme
sauveur
de
ta
vie,
Zé
?"
Glória
Deus,
aleluia.
Ô
Zé...
"Gloire
à
Dieu,
alléluia.
Zé..."
Você
vai
ser
levita.
"Tu
seras
un
lévite."
Eu
vou
voar?
"Je
vais
voler
?"
Eu
digo
não
Zé,
t
"Je
dis
non
Zé,
tu
U
vai
voar
nas
asas
do
Espírito
Santo.
"Tu
vas
voler
sur
les
ailes
du
Saint-Esprit."
Vai
ser
baixo
profundo
lá
do
coral
da
igreja,
amém
Zé?
"Tu
seras
dans
la
profondeur
du
chœur
de
l'église,
amen
Zé
?"
Amém.
Ô
irmão
Sandro...
"Amen.
Frère
Sandro..."
Eu
estou
sentindo
uma
voz
falar
um
negócio
aqui
comigo
"Je
sens
une
voix
qui
me
parle
de
quelque
chose
ici"
Aí
Espírito
Santo...
Tu
já
se
converteu,
ag
"Alors
Saint-Esprit...
Tu
es
déjà
converti,
ag
Ora
vai
levar
esta
palavra
adiante.
Ele
tá
falando
como?
"Maintenant,
va
porter
ce
message.
Il
parle
comment
?"
Ele
tá
falando
assim
ó:
"Il
parle
comme
ça
:"
Evangeliza,
evangeliza,
evangeliza,
evangeliza.
Évangéliser,
évangéliser,
évangéliser,
évangéliser.
Evangeliza,
evangeliza,
evangeliza,
evangeliza.
Évangéliser,
évangéliser,
évangéliser,
évangéliser.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dinho Filho, Sandro Nazireu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.