Текст и перевод песни Sandro feat. Elvis Presley - Whole Lotta Shakin' Goin' On
La
gente
está
reunida
Народ
собрался,
Y
el
baile
pronto
va
a
empezar
(si),
И
танцы
скоро
начнутся
(да),
El
clima
que
se
agita,
Атмосфера
накаляется,
La
orquesta
va
a
largar,
Оркестр
вот-вот
заиграет,
Y
cuando
griten
¡shake!,
И
когда
крикнут
"шейк!",
El
ritmo
pronto
va
a
sonar.
Ритм
тут
же
зазвучит.
(Elvis)
(Элвис)
Mmm,
I
said
come
on
over
baby,
Ммм,
я
говорю,
иди
ко
мне,
детка,
We
got
chicken
in
the
barn
У
нас
цыплята
в
сарае
Whose
barn,
what
barn,
my
barn
В
чьем
сарае,
в
каком
сарае,
в
моем
сарае
Come
on
over
baby,
Иди
ко
мне,
детка,
We
got
the
bull
by
the
horns
Мы
взяли
быка
за
рога
Yeah,
we
ain′t
fakin',
Да,
мы
не
притворяемся,
A-whole
lotta
shakin′
goin'
on
Сейчас
будет
много
тряски
Well,
I
said
shake
baby,
shake
Ну,
я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
I
said
shake,
baby
shake
now
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
сейчас
(Sandro)
(Сандро)
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
I
said
shake
it
baby,
shake
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
(Elvis)
(Элвис)
We
ain't
fakin′,
Мы
не
притворяемся,
A-whole
lotta
shakin′
goin'
on
Сейчас
будет
много
тряски
(Sandro)
(Сандро)
La
gente
se
enloquece
Народ
сходит
с
ума
Y
empiezan
todos
a
gritar,
И
все
начинают
кричать,
La
furia
va
en
aumento
Ярость
нарастает
Y
todo
quieren
destrozar,
И
все
хотят
крушить,
La
locura
del
ritmo
Безумие
ритма
Hace
a
todos
trastornar.
Сводит
всех
с
ума.
(Duo)
(Дуэт)
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
I
said
shake
it
baby,
shake
all
right
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
как
следует
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
(Elvis)
(Элвис)
We
ain′t
fakin',
Мы
не
притворяемся,
A-whole
lotta
shakin′
goin'
on.
Сейчас
будет
много
тряски.
Come
on
over
baby
Иди
ко
мне,
детка
A-whole
lot
of
shaking
going
on.
Сейчас
будет
много
тряски.
(Sandro)
(Сандро)
El
clima
que
se
agita
Атмосфера
накаляется
Y
la
orquesta
va
a
largar.
И
оркестр
вот-вот
заиграет.
(Elvis)
(Элвис)
We
ain′t
fakin',
Мы
не
притворяемся,
A-whole
lotta
shakin'
goin′
on.
Сейчас
будет
много
тряски.
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
I
said
shake
it
baby,
shake
now
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
сейчас
(Sandro)
(Сандро)
Mmm,
shake
it,
shake
it
baby,
Ммм,
трясись,
трясись,
детка,
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка,
детка,
детка
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby.
Детка,
детка,
детка,
детка,
детка.
(Elvis)
(Элвис)
We
ain′t
fakin',
Мы
не
притворяемся,
A-whole
lotta
shakin′
goin'
on.
Сейчас
будет
много
тряски.
(Duo)
(Дуэт)
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
I
said
shake
it
baby,
shake
all
right
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
как
следует
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
(Elvis)
(Элвис)
We
ain′t
fakin',
Мы
не
притворяемся,
A-whole
lotta
shakin′
goin'
on.
Сейчас
будет
много
тряски.
(Duo)
(Дуэт)
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
I
said
shake
it
baby,
shake
all
right
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
как
следует
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
(Elvis)
(Элвис)
We
ain't
fakin′,
Мы
не
притворяемся,
A-whole
lotta
shakin′
goin'
on.
Сейчас
будет
много
тряски.
(Duo)
(Дуэт)
It
baby,
shake
it
Детка,
трясись
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
I
said
shake
it
baby,
shake
all
right
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
как
следует
I
said
shake
it
baby,
shake
it
Я
сказал,
трясись,
детка,
трясись
(Elvis)
(Элвис)
We
ain′t
fakin',
Мы
не
притворяемся,
A-whole
lotta
shakin′
goin'
on.
Сейчас
будет
много
тряски.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.