Текст и перевод песни Sandro - Al Abrir La Puerta

Al Abrir La Puerta

Quizás al abrir la puerta
Esperanzas muertas nacerán en mí
Quizás vuelva a ser tu dueño
Fabricando sueños hoy llegué hasta aquí

Quizás estarás cambiada
Tal vez tu mirada sea siempre igual
Quizás con aquellos modos
Destruyas del todo mi sueño final

Quizás sea una sonrisa
Como suave brisa
Que llegue hasta mí
Quizás un gesto extrañado
Tal vez asombrado se refleje en ti

Quizás vuelva a arrepentirme
Pues habrás de herirme con tu proceder
Quizás lo mejor es irme
Antes de rendirme ante ti otra vez

Quizás estarás cambiada
Tal vez tu mirada sea siempre igual
Quizás con aquellos modos
Destruyas del todo mi sueño final

Quizás sea una sonrisa
Como suave brisa
Que llegue hasta mí
Quizás un gesto extrañado
Tal vez asombrado se refleje en ti

Quizás vuelva a arrepentirme
Pues habrás de herirme con tu proceder
Quizás lo mejor es irme
Antes de rendirme ante ti otra vez

Quizás, quizás vuelva a arrepentirme
Pues habrás de herirme con tu proceder
Quizás lo mejor es irme
Antes de rendirme ante ti, ante ti otra vez

Открывая дверь

Возможно, открывая дверь,
Я вновь обрету мертвые надежды.
Возможно, я снова стану твоим,
Создавая мечты, я пришел к тебе.

Возможно, ты изменилась,
А может, твой взгляд все тот же.
Возможно, ты одним своим видом
Разрушишь мою последнюю мечту.

Возможно, твоя улыбка,
Как легкий бриз,
Достигнет меня.
Возможно, в твоих глазах увижу
Удивление, смешанное с испугом.

Возможно, я снова пожалею,
Ведь ты ранишь меня своим поведением.
Возможно, лучше уйти,
Прежде чем я снова сдамся тебе.

Возможно, ты изменилась,
А может, твой взгляд все тот же.
Возможно, ты одним своим видом
Разрушишь мою последнюю мечту.

Возможно, твоя улыбка,
Как легкий бриз,
Достигнет меня.
Возможно, в твоих глазах увижу
Удивление, смешанное с испугом.

Возможно, я снова пожалею,
Ведь ты ранишь меня своим поведением.
Возможно, лучше уйти,
Прежде чем я снова сдамся тебе.

Возможно, возможно, я снова пожалею,
Ведь ты ранишь меня своим поведением.
Возможно, лучше уйти,
Прежде чем я снова сдамся тебе, тебе снова.