Ave de Paso - Sandro перевод на французский

Ave de Paso

Yo quiero vivir como las aves
Que no pueden atraparse
Ni alcanzarse
Pues aunque mi vuelo se detenga
Para amar entre tus brazos
"Ave de paso" me llamarás, seguro acertarás
Pues, yo no sé si, alguna vez, me atraparán

Luego de volar, me detendré
A descansar en el ocaso
En otros brazos
Y, al salir el sol, continuaré
Y escaparé de tu abrazo
"Ave de paso" me llamarás, seguro acertarás
Pues, yo no sé si, alguna vez, me atraparán

Yo quiero volar
Por el mundo y recorrer
Libre y sin pensar
Que tendré que volver otra vez

Yo quiero volar
Por el mundo y recorrer
Libre y sin pensar
Que tendré que volver otra vez

Luego de volar, me detendré
A descansar en el ocaso
En otros brazos
Y, al salir el sol, continuaré
Y escaparé de tu abrazo
"Ave de paso" me llamarás, seguro acertarás
Pues, yo no sé si, alguna vez, me atraparán

Oiseau de Passage

Je veux vivre comme les oiseaux
Qu'on ne peut attraper
Ni atteindre
Car même si mon vol s'arrête
Pour aimer dans tes bras
"Oiseau de passage" tu m'appelleras, tu auras raison
Car, je ne sais pas si, un jour, on m'attrapera

Après avoir volé, je m'arrêterai
Me reposer au crépuscule
Dans d'autres bras
Et, au lever du soleil, je continuerai
Et j'échapperai à ton étreinte
"Oiseau de passage" tu m'appelleras, tu auras raison
Car, je ne sais pas si, un jour, on m'attrapera

Je veux voler
À travers le monde et parcourir
Libre et sans penser
Que je devrai revenir un jour

Je veux voler
À travers le monde et parcourir
Libre et sans penser
Que je devrai revenir un jour

Après avoir volé, je m'arrêterai
Me reposer au crépuscule
Dans d'autres bras
Et, au lever du soleil, je continuerai
Et j'échapperai à ton étreinte
"Oiseau de passage" tu m'appelleras, tu auras raison
Car, je ne sais pas si, un jour, on m'attrapera