Dile a la Lluvía (Tell It to the Rain) [Shake] - Sandro перевод на немецкий

Dile a la Lluvía (Tell It to the Rain) [Shake]

Cuando yo pude ser motivo de tu amor
(Rain rain)
Llovieron lágrimas en mi corazón
Es por eso que hoy
Al dejarte siento que
Deja de llover...

Y de pronto sale el sol
Todo vuelve a renacer
Diciendo adiós a tu mal querer

De tu motivo pronto me he de rescontar
Y con la lluvia sola te encontrarás
O con ella hablaras
Y de mi solo te dirá
Deja se llover

Y de pronto sale el sol
Todo vuelve a renacer

Dile pronto
Hey hey hey yeah yeah yeah
Dile pronto a la lluvia
Yeah Yeah yeah yeah yeah

Te vas y de pronto sale el sol
Todo vuelve a renacer
Diciendo adiós a tu mal querer

Te vas y de pronto sale el sol
Todo vuelve a renacer
Diciendo adiós a tu mal querer

Sag es dem Regen (Tell It to the Rain) [Shake]

Als ich Grund deiner Liebe hätte sein können
(Regen Regen)
Weinten Tränen in meinem Herz
Darum fühlt es sich heute
als ich dich verließ so an
Als ob der Regen aufhört...

Und plötzlich scheint die Sonne
Alles beginnt neu zu erwachen
Und sagt bye bye zu deiner kalten Liebe

Von deinem Grund werd ich mich bald befreien
Und mit dem Regen wirst du allein sein
Oder mit ihm wirst du reden
Und von mir wird er dir nur sagen
Hör auf zu regnen

Und plötzlich scheint die Sonne
Alles beginnt neu zu erwachen

Sag es bald
Hey hey hey yeah yeah yeah
Sag es bald dem Regen
Yeah Yeah yeah yeah yeah

Du gehst und plötzlich scheint die Sonne
Alles beginnt neu zu erwachen
Und sagt bye bye zu deiner kalten Liebe

Du gehst und plötzlich scheint die Sonne
Alles beginnt neu zu erwachen
Und sagt bye bye zu deiner kalten Liebe