Dile a la Lluvía (Tell It to the Rain) [Shake] - Sandro перевод на французский

Dile a la Lluvía (Tell It to the Rain) [Shake]

Cuando yo pude ser motivo de tu amor
(Rain rain)
Llovieron lágrimas en mi corazón
Es por eso que hoy
Al dejarte siento que
Deja de llover...

Y de pronto sale el sol
Todo vuelve a renacer
Diciendo adiós a tu mal querer

De tu motivo pronto me he de rescontar
Y con la lluvia sola te encontrarás
O con ella hablaras
Y de mi solo te dirá
Deja se llover

Y de pronto sale el sol
Todo vuelve a renacer

Dile pronto
Hey hey hey yeah yeah yeah
Dile pronto a la lluvia
Yeah Yeah yeah yeah yeah

Te vas y de pronto sale el sol
Todo vuelve a renacer
Diciendo adiós a tu mal querer

Te vas y de pronto sale el sol
Todo vuelve a renacer
Diciendo adiós a tu mal querer

Dis-le à la Pluie (Dis-le à la Pluie) [Secoue]

Quand j'ai pu être la raison de ton amour
(Pluie pluie)
Des larmes ont plu sur mon cœur
C'est pour ça qu'aujourd'hui
En te quittant, je sens que
La pluie cesse...

Et soudain le soleil se lève
Tout renaît
Disant adieu à ton mauvais vouloir

Je vais vite me remettre de ta raison
Et tu te retrouveras seule avec la pluie
Ou tu lui parleras
Et elle te dira de moi
Laisse la pluie tomber

Et soudain le soleil se lève
Tout renaît

Dis-le vite
Hey hey hey yeah yeah yeah
Dis-le vite à la pluie
Yeah Yeah yeah yeah yeah

Tu pars et soudain le soleil se lève
Tout renaît
Disant adieu à ton mauvais vouloir

Tu pars et soudain le soleil se lève
Tout renaît
Disant adieu à ton mauvais vouloir