Sandro - Disparada - перевод текста песни на английский

Disparada - Sandroперевод на английский




Disparada
Disparada
Prepara tu corazón
Prepare your heart
Consejos te voy a dar
I'm going to give you some advice
Porque una vida decente
Because a decent life
No le hace mal a la gente
Doesn't hurt the people
Que vive en la Disparada
Who live in a Hurry
Con mucha prisa en su andar
With so much rush in their walk
Observa a tu alrededor
Look around you
Verás a muchos sufrir
You'll see many people suffering
Olvida un poco tus penas
Forget a little about your sorrows
Y tiéndeles una mano
And lend them a hand
Como si fueran hermanos
As if they were brothers
Y así vivirás mejor
And so you'll live better
El andar en Disparada
The walking in a Hurry
Nos conduce hacia la nada
Leads us to nowhere
Y en la prisa por llegar
And in the rush to arrive
Hasta la meta fijada
At the established goal
Nos olvidamos de todo
We forget everything
Que existen los buenos modos
That good manners exist
Que siempre es bella una flor
That a flower is always beautiful
¡Yeah viva la gente simple!
Yeah! Long live simple people!
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Observa a tu alrededor
Look around you
Verás a muchos sufrir
You'll see many people suffering
Olvida un poco tus penas
Forget a little about your sorrows
Y tiéndeles una mano
And lend them a hand
Como si fueran hermanos
As if they were brothers
Y así vivirás mejor
And so you'll live better
Prepara a tu corazón
Prepare your heart
Porque esto no trajinar
Because this is not to travel
Pero el premio al fin vendrá
But the prize will come at last
Cuando veas que la gente
When you see that the people
Que anduvo en la Disparada
Who walked in a Hurry
Al fin se queda sin nada
Finally end up with nothing
El aprecio de un amigo
The appreciation of a friend
El perfume de una flor
The perfume of a flower
El querer de una muchacha
The love of a girl
Son los tesoros más grandes
Are the greatest treasures
Que con el correr del tiempo
That with the passing of time
Con compas de conciencia
With your compass of conscience
La vida te brindará
Life will give you
El andar en disparada
The walking in a hurry
Nos conduce hacia la nada
Leads us to nowhere
Y en la prisa por llegar
And in the rush to arrive
Hasta la meta fijada
At the established goal
Nos olvidamos de todo
We forget everything
Que existen los buenos modos
That good manners exist
Que siempre es bella una flor
That a flower is always beautiful





Авторы: Geraldo Vandre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.