Текст и перевод песни Sandro - Disparada

Disparada

Prepara tu corazón
Consejos te voy a dar
Porque una vida decente
No le hace mal a la gente
Que vive en la Disparada
Con mucha prisa en su andar

Observa a tu alrededor
Verás a muchos sufrir
Olvida un poco tus penas
Y tiéndeles una mano
Como si fueran hermanos
Y así vivirás mejor

El andar en Disparada
Nos conduce hacia la nada
Y en la prisa por llegar
Hasta la meta fijada
Nos olvidamos de todo
Que existen los buenos modos
Que siempre es bella una flor

¡Yeah viva la gente simple!
Oh-oh-oh-oh

Observa a tu alrededor
Verás a muchos sufrir
Olvida un poco tus penas
Y tiéndeles una mano
Como si fueran hermanos
Y así vivirás mejor

Prepara a tu corazón
Porque esto no trajinar
Pero el premio al fin vendrá
Cuando veas que la gente
Que anduvo en la Disparada
Al fin se queda sin nada

El aprecio de un amigo
El perfume de una flor
El querer de una muchacha
Son los tesoros más grandes
Que con el correr del tiempo
Con tú compas de conciencia
La vida te brindará

El andar en disparada
Nos conduce hacia la nada
Y en la prisa por llegar
Hasta la meta fijada
Nos olvidamos de todo
Que existen los buenos modos
Que siempre es bella una flor

Disparada

Prépare ton cœur
Je vais te donner des conseils
Parce qu'une vie décente
Ne fait pas de mal aux gens
Qui vivent dans la Disparada
Avec beaucoup de hâte dans leur démarche

Observe autour de toi
Tu verras beaucoup souffrir
Oublie un peu tes peines
Et tends-leur la main
Comme s'ils étaient des frères
Et ainsi tu vivras mieux

Marcher à toute allure
Nous conduit vers le néant
Et dans la hâte d'arriver
Jusqu'au but fixé
On oublie tout
Qu'il existe les bonnes manières
Qu'une fleur est toujours belle

!Yeah vive les gens simples!
Oh-oh-oh-oh

Observe autour de toi
Tu verras beaucoup souffrir
Oublie un peu tes peines
Et tends-leur la main
Comme s'ils étaient des frères
Et ainsi tu vivras mieux

Prépare ton cœur
Parce que ce n'est pas un travail
Mais la récompense viendra à la fin
Lorsque tu verras que les gens
Qui ont marché à toute allure
Finissent par ne rien avoir

L'appréciation d'un ami
Le parfum d'une fleur
L'amour d'une fille
Ce sont les plus grands trésors
Avec le passage du temps
Avec ta conscience
La vie te les offrira

Marcher à toute allure
Nous conduit vers le néant
Et dans la hâte d'arriver
Jusqu'au but fixé
On oublie tout
Qu'il existe les bonnes manières
Qu'une fleur est toujours belle