Текст и перевод песни Sandro - Fácil De Olvidar

Fácil De Olvidar

Yo soy ese tan fácil de olvidar
Tan fácil de dejar perdido en la distancia
Yo soy el que resigna su dolor
Pues sabe que tu amor se aleja sin clemencia

No soy lo que se dice la virtud
Tampoco juventud, valora mi existencia
Comprendo y justifico tu actitud
Tratando decorar tu actual adolescencia

No soy el prototipo del amante
Tampoco una pasión despierto en ti
Más muero al comprender que a cada instante
Pretendes alejarte tú de mí

Mas vete cuando quieras, cuanto antes
No, no creas que al marcharte he de morir
Yo he muerto desde el día en que dejaste
De sonreír estando junto a mí
Yo he muerto desde el día en que dejaste
De sonreír estando junto a mí

Mas vete cuando quieras, cuanto antes
No, no creas que al marcharte he de morir
Yo he muerto desde el día en que dejaste
De sonreír estando junto a mí
Yo he muerto desde el día en que dejaste
De sonreír estando junto a mí

Facile à Oublier

Je suis celui qu'on oublie si facilement
Si facile à laisser perdre au loin
Je suis celui qui résigne sa douleur
Car je sais que ton amour s'éloigne sans clémence

Je ne suis pas ce qu'on appelle la vertu
Ni la jeunesse, apprécie mon existence
Je comprends et justifie ton attitude
Tu cherches à embellir ton adolescence actuelle

Je ne suis pas le prototype de l'amant
Je ne réveille pas non plus la passion en toi
Mais je meurs en comprenant qu'à chaque instant
Tu cherches à t'éloigner de moi

Mais va-t'en quand tu veux, le plus tôt sera le mieux
Non, ne crois pas qu'en partant je vais mourir
Je suis mort depuis le jour où tu as cessé
De sourire à mes côtés
Je suis mort depuis le jour où tu as cessé
De sourire à mes côtés

Mais va-t'en quand tu veux, le plus tôt sera le mieux
Non, ne crois pas qu'en partant je vais mourir
Je suis mort depuis le jour où tu as cessé
De sourire à mes côtés
Je suis mort depuis le jour où tu as cessé
De sourire à mes côtés