Ich lieb Dich mehr als mein Leben - Sandro перевод на русский

Ich lieb Dich mehr als mein Leben

Wie du dich beim Tanzen bewegst
Wie du lachst und wie du gehst
Dann brennt die Sehnsucht in mir
Ich sehn mich nach dir
Doch du siehst mich nicht im Licht.

Wie du heut Nacht vor mir stehst
Ein Traum, der niemals vergeht
Dann brennt ein Feuer in mir
Bin gefangen von dir
Du bist immer hier bei mir.

Ich lieb dich mehr als mein Leben
Doch du siehst mich nicht
Und ich spür,
Wie mein Herz dran zerbricht
Sterbe jede Nacht 1000 Tode für dich
Du bist mehr als mein Leben für mich.
Ich lieb dich mehr als mein Leben
Doch du siehst mich nicht
Und ich küss im Traum dein Gesicht
Jeder Tag, jede Nacht,
Jede Stunde verspricht
Irgendwann, da siehst du auch mich
Im Licht

Wie du mich zu verzaubern verstehst
Wie du blickst und dich drehst
Dann steigt das Fieber in mir
Meine Liebe zu dir
Doch du siehst mich nicht im Licht.

Wie du in mir die Sinne erregst
Jede Nacht in mir lebst
Dann steigt die Hoffnung in mir
Ein Leben mit dir
Du bist immer hier bei mir.

Ich lieb dich mehr als mein Leben
Doch du siehst mich nicht
Und ich spür,
Wie mein Herz dran zerbricht
Sterbe jede Nacht 1000 Tode für dich
Du bist mehr als mein Leben für mich.
Ich lieb dich mehr als mein Leben
Doch du siehst mich nicht
Und ich küss im Traum dein Gesicht
Jeder Tag, jede Nacht,
Jede Stunde verspricht
Irgendwann, da siehst du auch mich
Im Licht
Ich lieb dich mehr als mein Leben
Doch du siehst mich nicht
Und ich spür,
Wie mein Herz dran zerbricht
Sterbe jede Nacht 1000 Tode für dich
Du bist mehr als mein Leben für mich.
Ich lieb dich mehr als mein Leben
Doch du siehst mich nicht
Und ich küss im Traum dein Gesicht
Jeder Tag, jede Nacht,
Jede Stunde verspricht
Irgendwann, da siehst du auch mich
Im Licht.

Я люблю тебя больше жизни

Как ты двигаешься в танце,
Как ты смеёшься и как ты ходишь,
Во мне горит тоска,
Я жажду тебя,
Но ты не видишь меня в свете.

Как ты стоишь передо мной этой ночью,
Сон, который никогда не кончится,
Во мне горит огонь,
Я пленён тобой,
Ты всегда здесь, со мной.

Я люблю тебя больше жизни,
Но ты не видишь меня,
И я чувствую,
Как разбивается мое сердце,
Умираю каждую ночь тысячу раз за тебя,
Ты для меня больше, чем жизнь.
Я люблю тебя больше жизни,
Но ты не видишь меня,
И я целую во сне твое лицо,
Каждый день, каждую ночь,
Каждый час обещает,
Когда-нибудь ты тоже увидишь меня
В свете.

Как ты умеешь меня очаровывать,
Как ты смотришь и поворачиваешься,
Во мне поднимается жар,
Моя любовь к тебе,
Но ты не видишь меня в свете.

Как ты возбуждаешь во мне чувства,
Живешь во мне каждую ночь,
Во мне растет надежда,
На жизнь с тобой,
Ты всегда здесь, со мной.

Я люблю тебя больше жизни,
Но ты не видишь меня,
И я чувствую,
Как разбивается мое сердце,
Умираю каждую ночь тысячу раз за тебя,
Ты для меня больше, чем жизнь.
Я люблю тебя больше жизни,
Но ты не видишь меня,
И я целую во сне твое лицо,
Каждый день, каждую ночь,
Каждый час обещает,
Когда-нибудь ты тоже увидишь меня
В свете.
Я люблю тебя больше жизни,
Но ты не видишь меня,
И я чувствую,
Как разбивается мое сердце,
Умираю каждую ночь тысячу раз за тебя,
Ты для меня больше, чем жизнь.
Я люблю тебя больше жизни,
Но ты не видишь меня,
И я целую во сне твое лицо,
Каждый день, каждую ночь,
Каждый час обещает,
Когда-нибудь ты тоже увидишь меня
В свете.