La Causa De Este Amor - Sandroперевод на французский
Por
el
cansancio
de
tus
ojos
Pour
la
fatigue
de
tes
yeux
¡Por
lo
gastada
de
tu
voz!
! Pour
le
côté
usé
de
ta
voix
!
Por
este
amor
Pour
cet
amour
¡Que
son
despojos!
! Qui
ne
sont
que
des
restes
!
Que
quiero
superar
Que
je
veux
surmonter
¡Con
todo
este
calor!
! Avec
toute
cette
chaleur
!
Te
quiero
tanto
Je
t'aime
tellement
¡Sí,
te
quiero
tanto!
! Oui,
je
t'aime
tellement
!
Por
la
sonrisa
que
me
ofreces
Pour
le
sourire
que
tu
m'offres
¡Por
la
ternura
que
me
das!
! Pour
la
tendresse
que
tu
me
donnes
!
Me
siento
como
un
niño
sin
futuro
Je
me
sens
comme
un
enfant
sans
avenir
¡Como
horizonte
que
te
espera
sin
viajar!
! Comme
un
horizon
qui
t'attend
sans
voyager
!
Te
quiero
tanto
Je
t'aime
tellement
¡Te
quiero
tanto!
! Je
t'aime
tellement
!
¡Sin
tiempo,
sin
edad
! Sans
temps,
sans
âge
Y
sin
distancia!
Et
sans
distance
!
Comparto
tus
angustias,
Je
partage
tes
angoisses,
Tu
vieja
soledad
Ta
vieille
solitude
¡Déjala
sola!
! Laisse-la
seule
!
¡Yo
soy
tu
compañero!
! Je
suis
ton
compagnon
!
Que
espera
que
descubras
tu
paz,
Qui
attend
que
tu
découvres
ta
paix,
Aquí
en
mi
paz
Ici
dans
ma
paix
Te
quiero
tanto
Je
t'aime
tellement
¡Te
quiero
tanto!
! Je
t'aime
tellement
!
Por
mi
pasión
y
tu
nostalgia
Pour
ma
passion
et
ta
nostalgie
¡Por
tantas
horas
sin
reloj!
! Pour
tant
d'heures
sans
horloge
!
¡Te
quiero
de
este
modo
! Je
t'aime
de
cette
façon
¡Sin
tiempo
y
contra
todo!
! Sans
temps
et
contre
tout
!
Te
quiero
porque
eres
Je
t'aime
parce
que
tu
es
¡La
causa
de
este
amor!
! La
cause
de
cet
amour
!
Te
quiero
porque
eres
Je
t'aime
parce
que
tu
es
¡La
causa
de
este
amor!
! La
cause
de
cet
amour
!
Te
quiero
tanto
Je
t'aime
tellement
¡Sí!
! Oui
!
Te
quiero
tanto
Je
t'aime
tellement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.