Penas - Sandro перевод на немецкий

Penas

Nadie me daría
Dos días de vida
Por la forma en que encuentro hoy

Tengo la mirada
De ansiedad vacía
Ya no hay alegría donde voy

Penas y penas y penas
Hay dentro de mí
Y ya no se irán
Porque a mi lado tú no estás

Te recordaré
Como algo que fue
Solo un sueño hermoso, nada más

Si me perdonaras
Si todo olvidaras
Si tu amor volviera junto a mí

Qué feliz sería
Ya no lloraría
Solo viviría para ti

Penas y penas y penas
Hay dentro de mí
Y ya no se irán
Porque a mi lado tú no estás

Te recordaré
Como algo que fue
Solo un sueño hermoso, nada más

Penas y penas
Hay dentro de mí
Y ya no se irán
Porque a mi lado tú no estás

Te recordaré
Como algo que fue
Solo un sueño hermoso, nada más

Penas y penas y penas
Hay dentro de mí
Y ya no se irán
Porque a mi lado tú no estás

Te recordaré
Como algo que fue
Solo un sueño hermoso, nada más

Penas y penas y penas

Leiden

Niemand würde mir
zwei Tage Lebenszeit geben,
so wie ich mich heute befinde.

Ich habe den Blick
einer leeren Ängstlichkeit,
es gibt keine Freude mehr, wohin ich gehe.

Leiden und Leiden und Leiden
sind in mir,
und sie werden nicht mehr vergehen,
weil du nicht an meiner Seite bist.

Ich werde mich an dich erinnern
als etwas, das war,
nur ein schöner Traum, mehr nicht.

Wenn du mir vergeben würdest,
wenn du alles vergessen würdest,
wenn deine Liebe zu mir zurückkehren würde.

Wie glücklich wäre ich,
ich würde nicht mehr weinen,
ich würde nur für dich leben.

Leiden und Leiden und Leiden
sind in mir,
und sie werden nicht mehr vergehen,
weil du nicht an meiner Seite bist.

Ich werde mich an dich erinnern
als etwas, das war,
nur ein schöner Traum, mehr nicht.

Leiden und Leiden
sind in mir,
und sie werden nicht mehr vergehen,
weil du nicht an meiner Seite bist.

Ich werde mich an dich erinnern
als etwas, das war,
nur ein schöner Traum, mehr nicht.

Leiden und Leiden und Leiden
sind in mir,
und sie werden nicht mehr vergehen,
weil du nicht an meiner Seite bist.

Ich werde mich an dich erinnern
als etwas, das war,
nur ein schöner Traum, mehr nicht.

Leiden und Leiden und Leiden