Por Eso Bebo - Sandro перевод на французский

Por Eso Bebo

Fuera, fuera toda la tristeza
Que en el frío de esta mesa
Yo me voy a emborrachar, ay

Fuera, el dolor que hay en mi alma
Que me hace perder la calma
Y no me deja pensar

Por eso bebo
Por eso bebo

Marcado está en mi rostro el frío agosto
De penas insondables, de dura adversidad
Buscando en cada copa aquella boca
Embriago mis sentidos, pues sé que no vendrá

Fuera, el dolor que hay en mi alma
Que me hace perder la calma
Y no me deja pensar

Fuera, fuera toda la tristeza
Que en el frío de esta mesa
Yo, yo me voy a emborrachar, ay

Por eso bebo
Por eso bebo

Ya todo se acabó, todos se han ido
Amigos que he perdido, la vida y el amor
La fe, la juventud y la confianza
Se ha muerto mi esperanza, ya todo se murió

Ay, fuera, fuera toda la tristeza
Que en el frío de esta mesa
Yo me voy a emborrachar

Fuera ay, fuera todo este mal sueño
De mi vida soy el dueño
Y en alcoholla voy a ahogar

Fuera, fuera todo este mal sueño
De mi vida soy el dueño
Y en alcohol me voy a ahogar

C'est pourquoi je bois

Dehors, dehors, toute la tristesse
Qui, dans le froid de cette table
Me fait m'enivrer, ah

Dehors, la douleur qui est dans mon âme
Qui me fait perdre mon calme
Et ne me laisse pas penser

C'est pourquoi je bois
C'est pourquoi je bois

Marqué sur mon visage, le froid d'août
De peines insondables, d'une dure adversité
Cherchant dans chaque verre cette bouche
J'enivre mes sens, car je sais que tu ne viendras pas

Dehors, la douleur qui est dans mon âme
Qui me fait perdre mon calme
Et ne me laisse pas penser

Dehors, dehors toute la tristesse
Qui, dans le froid de cette table
Moi, je vais m'enivrer, ah

C'est pourquoi je bois
C'est pourquoi je bois

Tout est fini maintenant, tout le monde est parti
Des amis que j'ai perdus, la vie et l'amour
La foi, la jeunesse et la confiance
Mon espoir est mort, tout est mort

Ah, dehors, dehors, toute la tristesse
Qui, dans le froid de cette table
Je vais m'enivrer

Dehors, ah, dehors, tout ce mauvais rêve
De ma vie, je suis le maître
Et dans l'alcool je vais me noyer

Dehors, dehors, tout ce mauvais rêve
De ma vie, je suis le maître
Et dans l'alcool je vais me noyer