Текст и перевод песни Sandro - Porque Es Amor Y Mucho Mas

Porque Es Amor Y Mucho Mas

PORQUE ES AMOR Y MUCHO MÁS
Por este momento de calor
Cuantos momentos de dolor
Se van sumando a nuestras vidas
Mas todo este cariño que me das
Me hace olvidar tanto sufrir
Porque este amor lo puede más
(Recitado)
Ven mi amor
Quédate en estos brazos
Que de tantos fracasos
Ya no quieren luchar
Ven mi amor
Y no pienses en ellos
Este amor es tan bello
Que no puede pensar
Pues a cada instante de este amor
Es una espada
Que va volteando todo alrededor
Y en cada beso que me das
No queda nada
Matando por vivir va nuestro amor
Pues este amor es como un temporal
Que arrasa todo, es vendaval
De mil pasiones contenidas
Es sangre, vida, fuego y destrucción
Que nos anula la razón
Y va causando mil heridas
(Recitado)
No mi amor
Aquí rezar está de más,
Porque no existen los demás
Porque este amor supera todo,
Y el simple amor de igual a igual
Que intentaremos construir
Se elevará sobre el dolor,
Porque este amor es destruir
Y en forma enloquecida
Siempre huir
Para tratar de defender
Todo este amor que tu me das
Pensar que siempre habrá que destruir
Porque este amor debe vivir
Porque es amor y mucho más...
Mucho más... mucho más...

Because It's Love and Much More

BECAUSE IT'S LOVE AND MUCH MORE
For this moment of warmth
How many moments of pain
Are added to our lives
But all this affection that you give me
Makes me forget so much suffering
Because this love can do more
(Recited)
Come my love
Stay in these arms
That from so many failures
No longer want to fight
Come my love
And don't think about them
This love is so beautiful
That it can't think
For each moment of this love
Is a sword
That turns everything around
And in every kiss you give me
There is nothing left
Killing to live is our love
For this love is like a storm
That destroys everything, is a gale
Of a thousand contained passions
It's blood, life, fire, and destruction
That cancels out our reason
And it causes a thousand wounds
(Recited)
No my love
Praying is useless here,
Because the others don't exist
Because this love surpasses everything,
And the simple equal love
That we will try to build
Will rise above the pain,
Because this love is to destroy
And in a maddened way
Always flee
To try to defend
All this love that you give me
To think that it will always be necessary to destroy
Because this love must live
Because it's love and much more...
Much more... much more...