Quiero - Sandro перевод на французский

Quiero

Quiero,
Que estes conmigo cuando lloro,
Quiero que estes conmigo cuando sufro,
Quiero que estes conmigo cuando sueño,
Quiero que al mundo entero le grites que te quiero,
Que al mundo entero le digas que te adoro,
Y al mismo tiempo lo mucho que me quieres
()
Quiero que al mundo entero le grites que te quiero,
Que al mundo entero le digas que te adoro,
Y al mismo tiempo lo mucho que me quieres,
Quiero que estes conmigo en todas mis desgracias,
Que estes conmigo en todas mis angustias,
Y cuando ya no existas,
Quiero que estes conmigo,
Solo conmigo...

Je veux

Je veux,
Que tu sois avec moi quand je pleure,
Je veux que tu sois avec moi quand je souffre,
Je veux que tu sois avec moi quand je rêve,
Je veux que tu cries à tout le monde que tu m'aimes,
Que tu dises à tout le monde que tu m'adores,
Et en même temps combien tu m'aimes
()
Je veux que tu cries à tout le monde que tu m'aimes,
Que tu dises à tout le monde que tu m'adores,
Et en même temps combien tu m'aimes,
Je veux que tu sois avec moi dans tous mes malheurs,
Que tu sois avec moi dans toutes mes angoisses,
Et quand tu ne seras plus,
Je veux que tu sois avec moi,
Seulement avec moi...