Текст и перевод песни Sandro - Te Entregaste a Mi

Te Entregaste a Mi

Quedaste desnuda fingiendo experiencia
Pero tu inocencia se podía entrever
Y te diste a mis brazos sin pedir clemencia
O tenías conciencia de lo que ibas a hacer
Y te entregaste a mí, y te entregaste a mí
Germinando con cada beso, floreciendo en cada abrazo
Y exigiendo en el proceso
De que cada movimiento de mi cuerpo
Fuera un golpe que te abriera las entrañas
Despejando la maraña, del camino de ser mujer
Y te entregaste a mí, y te entregaste a mí
Y a una loca cabalgata donde todo se desata
Mis deseos y tus miedos, mi te quiero y tu no puedo
Yo a mi bestia sujetando, tú a tu historia traicionando
A sabiendas vas dejando
Para siempre vas dejando tu niñez
Y al quitar tu cuerpo del blanco desierto
De esa blanca cama que nos vio querer
Se quedó olvidada una rosa roja
De sangre de niña, de nueva mujer

Ты Отдалась Мне

Ты лежала обнажённой, изображая опыт,
Но твою невинность можно было заметить.
И ты отдалась в мои объятия, не прося пощады,
Или ты осознавала, что собираешься сделать.
И ты отдалась мне, и ты отдалась мне,
Расцветая с каждым поцелуем, раскрываясь в каждых объятиях,
И требуя в процессе,
Чтобы каждое движение моего тела
Было ударом, разрывающим твои внутренности,
Расчищая дебри на пути становления женщиной.
И ты отдалась мне, и ты отдалась мне,
И безумной скачке, где всё развязывается,
Мои желания и твои страхи, моё "я люблю тебя" и твоё "я не могу",
Я сдерживаю своего зверя, ты предаёшь свою историю,
Сознательно оставляя,
Навсегда оставляя своё детство позади.
И когда твоё тело покинуло белую пустыню,
Эту белую кровать, которая видела нашу любовь,
Там осталась забытая алая роза,
Из крови девочки, ставшей женщиной.