Quisiera - Sandunga перевод на русский

Quisiera

Quisiera irrumpir en silencio en tu habitacion
con una palabra de amor y un te quierooo...
deseo enredarme en tus sueños hasta el amanecer
y luego tu despertar ser tu primer pensamientoo.
(Duo) Que no daríaa... por ser tu principe azul y mas
(Duo) Que no dariaa... por un lugar ocupar en tu vidaa
(Duo)Me entregariaa... si me dieras la oportunidad
prueba conmigo ooohh intenta y veraas
Tu te has convertido en mi en mas que obsesion
y en mi mente siempre estaas... y en mi corazón
que des un lugar en mi por encima a todo ser
que haya habido o por haber te adueñaste de mi vida
(Duo) Eres mi otra mitad... que falta para realizarme
(Duo) De veras me siento mal... cuando no puedo mirarte
(Duo) Algo que me arrastra a ti... y que me roba la calma
que no dariaaaa por hacerte miaaaaa oohhh
Quisiera irrumpir el silencio en tu habitacion
con una palabra de amor... quisiera
Te has convertido en mi obsesion
en mi mente siempre estas y en mi corazón
Quisiera irrumpir el silencio en tu habitacion
con una palabra de amor... quisiera
Me entregaria si me dieras la vidaa
prueba conmigo y veras
Sandunga!!!
Quisiera irrumpir el silencio en tu habitacion
con una palabra de amor... quisiera
Quisiera enredarme en tus sueños
para poderte decir quien es tu dueñoo
Quisiera irrumpir el silencio en tu habitacion
con una palabra de amor... quisiera
Ser tu principe azul aquel ruiseñor
que siempre esperabas tuuu
Quisiera,
quisiera,
quisiera,
quisiera
Quisiera irrumpir el silencio en tu habitacion
con una palabra de amor... quisiera
Quisiera, quisiera, quisiera, quisieraa
ser tu prisionero de amoorr
Quisiera irrumpir el silencio en tu habitacion
con una palabra de amor... quisiera
Quisiera fundirme en tu piel y de tu fuente beber
hasta calmar mi sed.

Я хотел бы

Я хотел бы бесшумно ворваться в твою комнату
со словами любви и «я люблю тебя»...
желаю запутаться в твоих снах до самого рассвета
и чтобы при пробуждении я был твоей первой мыслью.
(Дуэт) Чего бы я ни отдал... чтобы стать твоим прекрасным принцем и не только
(Дуэт) Чего бы я ни отдал... чтобы занять место в твоей жизни
(Дуэт) Я бы отдался весь... если бы ты дала мне шанс
попробуй со мной, о-о-о, попытайся и увидишь
Ты стала для меня чем-то большим, чем просто одержимость
и в моих мыслях ты всегда... и в моем сердце
чтобы ты отвела мне место превыше любого другого существа
что было или будет, ты завладела моей жизнью
(Дуэт) Ты моя вторая половинка... которой не хватает для моей полноты
(Дуэт) Мне правда плохо... когда я не могу на тебя смотреть
(Дуэт) Что-то влечет меня к тебе... и лишает меня покоя
чего бы я ни отдал, чтобы сделать тебя своей, о-о-о
Я хотел бы нарушить тишину в твоей комнате
со словами любви... я хотел бы
Ты стала моей одержимостью
в моих мыслях ты всегда и в моем сердце
Я хотел бы нарушить тишину в твоей комнате
со словами любви... я хотел бы
Я бы отдался весь, если бы ты дала мне жизнь
попробуй со мной и увидишь
Сандунга!!!
Я хотел бы нарушить тишину в твоей комнате
со словами любви... я хотел бы
Я хотел бы запутаться в твоих снах
чтобы суметь сказать тебе, кто твой хозяин
Я хотел бы нарушить тишину в твоей комнате
со словами любви... я хотел бы
Стать твоим прекрасным принцем, тем соловьем
которого ты всегда ждала
Я хотел бы,
я хотел бы,
я хотел бы,
я хотел бы
Я хотел бы нарушить тишину в твоей комнате
со словами любви... я хотел бы
Я хотел бы, хотел бы, хотел бы, хотел бы
стать твоим пленником любви
Я хотел бы нарушить тишину в твоей комнате
со словами любви... я хотел бы
Я хотел бы слиться с твоей кожей и испить из твоего источника
пока не утолю свою жажду.