The Masquerade - Sandveiss перевод на немецкий

The Masquerade

Let me tell them what's inside
Let them know what's on your mind
Ignoring the common sense
Self-glorified ignorance
And here comes the day
You drop the mask you wear
And throw it away
Your true self is embraced
So many years of grotesque masquerade
Waiting for that time to come
Laughing moon and bleeding sun
The wolves are loose now who's to blame?
Can't you hear they're calling your name
And here comes the day
You drop the mask you wear
And throw it away
Your true self is embraced
So many years of grotesque masquerade
Wall of shame that feeds your life
Eating you from the inside
Wall of shame that feeds your life
Eating you from the inside
You proclaim yourself innocent
While you've got blood on your hands
Too numb to feel and realize
That you've been part of the plan
Infected by your inner fears
Empathy has disappeared
You proclaim yourself innocent
While you've got blood on your hands
Too numb to feel and realize
That you've been part of the plan
Let me tell them what's inside
Let them know what's on your mind
The growing indifference
Might lead us all to our end
And here comes the day
You drop the mask you wear
And throw it away
Your true self is embraced
So many years of grotesque masquerade
Here comes the day
Here comes the day

Die Maskerade

Lass mich ihnen erzählen, was drinnen ist
Lass sie wissen, was du denkst
Ignorierst den gesunden Menschenverstand
Selbstverherrlichende Ignoranz
Und hier kommt der Tag
Du lässt die Maske fallen, die du trägst
Und wirfst sie weg
Dein wahres Selbst wird angenommen
So viele Jahre grotesker Maskerade
Wartend darauf, dass diese Zeit kommt
Lachender Mond und blutende Sonne
Die Wölfe sind los, wer ist nun schuld?
Kannst du nicht hören, wie sie deinen Namen rufen
Und hier kommt der Tag
Du lässt die Maske fallen, die du trägst
Und wirfst sie weg
Dein wahres Selbst wird angenommen
So viele Jahre grotesker Maskerade
Mauer der Scham, die dein Leben nährt
Dich von innen auffressend
Mauer der Scham, die dein Leben nährt
Dich von innen auffressend
Du erklärst dich für unschuldig
Während du Blut an deinen Händen hast
Zu betäubt, um zu fühlen und zu erkennen
Dass du Teil des Plans warst
Infiziert von deinen inneren Ängsten
Die Empathie ist verschwunden
Du erklärst dich für unschuldig
Während du Blut an deinen Händen hast
Zu betäubt, um zu fühlen und zu erkennen
Dass du Teil des Plans warst
Lass mich ihnen erzählen, was drinnen ist
Lass sie wissen, was du denkst
Die wachsende Gleichgültigkeit
Könnte uns alle an unser Ende führen
Und hier kommt der Tag
Du lässt die Maske fallen, die du trägst
Und wirfst sie weg
Dein wahres Selbst wird angenommen
So viele Jahre grotesker Maskerade
Hier kommt der Tag
Hier kommt der Tag