Текст и перевод песни Sandwich - Curtains

Curtains

Don't say that
No one's on to me, they won't budge
The warning is in the painting

Don't hide what you will sell, it's free
They won't tell
The secret is safe, don't panic
Don't say it's a factor of nine and cheese

Let's pretend
Whenever the joke's on me
Don't let the water reach your knees
I'll stand firm, make capital out of nothing

I will never let you know
That it shows us how it all won't last
The same goes for the one in black
A love I know we shared

Destroy the city and watch them flee
A cold wave, the water, the wave, the furnace
Teach well, while all of their eyes can see
Let's hold still
The captain is last to go
Run with scissors, hold a gun
She was right, I couldn't tell them apart

Raise hell
I think I've found the one
If you're wrong, rainfall and abdication

I will never let you know
That it shows us how it all won't last
The same goes for the one in black
A love I know we shared

I will never let you know
That it shows us how it all won't last
The same goes for the one in black
A love I know we shared

I will never let you know
That it shows us how it all won't last
The same goes for the one in black
A love I know we shared

I will never let you know
That it shows us how it all won't last
The same goes for the one in black
A love I know we shared

Rideaux

Ne dis pas ça
Personne ne me surveille, ils ne bougeront pas
L'avertissement est dans la peinture

Ne cache pas ce que tu vendras, c'est gratuit
Ils ne le diront pas
Le secret est en sécurité, ne panique pas
Ne dis pas que c'est un facteur de neuf et de fromage

Faisons semblant
Chaque fois que la blague est sur moi
Ne laisse pas l'eau atteindre tes genoux
Je resterai ferme, je ferai fortune avec rien

Je ne te laisserai jamais savoir
Que cela nous montre comment tout ne durera pas
Il en va de même pour celui en noir
Un amour que je sais que nous avons partagé

Détruisez la ville et regardez-les fuir
Une vague froide, l'eau, la vague, le four
Enseignez bien, pendant que tous leurs yeux peuvent voir
Restons immobiles
Le capitaine est le dernier à partir
Courez avec des ciseaux, tenez un fusil
Elle avait raison, je ne pouvais pas les distinguer

Créez l'enfer
Je pense avoir trouvé celui-là
Si tu as tort, pluie et abdication

Je ne te laisserai jamais savoir
Que cela nous montre comment tout ne durera pas
Il en va de même pour celui en noir
Un amour que je sais que nous avons partagé

Je ne te laisserai jamais savoir
Que cela nous montre comment tout ne durera pas
Il en va de même pour celui en noir
Un amour que je sais que nous avons partagé

Je ne te laisserai jamais savoir
Que cela nous montre comment tout ne durera pas
Il en va de même pour celui en noir
Un amour que je sais que nous avons partagé

Je ne te laisserai jamais savoir
Que cela nous montre comment tout ne durera pas
Il en va de même pour celui en noir
Un amour que je sais que nous avons partagé