Fluxxe - Sandwich перевод на русский

Fluxxe

Are you going to fluxxe
Tonight tonight

Beats dance together let's dance forever

With the Disco girls and the disco boys
With their Skinny jeans and their skinny ties
With the punk rock girls and the emo bous
With their Striped t shirts and painted eyes
With the Crying Goths and the vampire girls
Neo hoppie cats future retro now
With the Metal heads and the techno geeks
Harajuku girls straight from cubao

Are you going to fluxxe
Tonight Tonight

Beats dance together let's dance forever

With the Indie kids and the twee pop fans
With Obscure band shirts and vintage sneakers
With the New wave guys call center gals
With the Vespa mods and the rasta geezers
With the Hip hop heads and the breakbeat geeks
With the Fashionistas and fashion victims
With the hip Designers and video directors
Models, wannabe's and stage actors

Beats dance together let's dance forever

Everybody is a dj

Are you going to fluxxe
Tonight tonight

Переменная облачность

Ты пойдешь тусить
Сегодня ночью, сегодня ночью

Биты звучат вместе, давай танцевать вечно

С диско-девчонками и диско-парнями
В их узких джинсах и узких галстуках
С панк-рокершами и эмо-мальчишками
В их полосатых футболках и с глазами в краске
С плачущими готами и девушками-вампирами
Нео-хиппи, будущее ретро сейчас
С металлистами и техно-гиками
Девушки Харадзюку прямиком из Кубао

Ты пойдешь тусить
Сегодня ночью, сегодня ночью

Биты звучат вместе, давай танцевать вечно

С инди-детьми и фанатами тви-попа
В футболках неизвестных групп и винтажных кроссовках
С парнями новой волны и девчонками из колл-центра
С модниками на Vespa и старичками-растафарай
С хип-хоперами и фанатами брейкбита
С модницами и жертвами моды
С модными дизайнерами и режиссерами
Моделями, подражателями и актерами

Биты звучат вместе, давай танцевать вечно

Каждый - диджей

Ты пойдешь тусить
Сегодня ночью, сегодня ночью