Текст и перевод песни Sandwich - Malu

Malu

Awal ku melihatmu
Ingin ku mengenalmu
Berdebar detak jantungku
Melihat senyum manismu

Ingin kudekatimu
Lalu memilikimu

Tapi ku malu
Malu mengungkapkan
Apa yang kumau
Tak mungkin kau mau

Dan kau pun tahu
Tahu yang kumau
Hanyalah dirimu
Dirimu yang kumau, hu-uh

Berikan aku waktu
'Tuk buka pintu hatimu, wo-wo (tapi ku malu)

Tapi ku malu
Malu mengungkapkan
Apa yang kumau
Tak mungkin kau mau

Dan kau pun tahu
Tahu yang kumau
Hanyalah dirimu
Dirimu yang kumau

Dan ku pun tahu (dan kau pun tahu)
Saat kauperhatikanku
Ingin mengenalku
Berdebar jantungmu
Melihat senyum manisku

Dan kau pun tahu
Tahu yang kumau
Hanyalah dirimu
Dirimu yang kumau

Hanyalah (hanyalah) dirimu (dirimu)
Dirimu yang kumau, uh-uh

Застенчивый

Когда я впервые тебя увидел,
Мне захотелось с тобой познакомиться.
Мое сердце забилось чаще,
Когда я увидел твою милую улыбку.

Я хочу быть ближе к тебе,
И сделать тебя своей.

Но я стесняюсь,
Стесняюсь рассказать,
Чего хочу на самом деле.
Ведь ты не можешь хотеть этого.

И ты ведь знаешь,
Знаешь, чего я хочу,
Только тебя,
Это ты мне нужна, у-ух.

Дай мне немного времени,
Чтобы открыть твое сердце, о-о (но я стесняюсь).

Но я стесняюсь,
Стесняюсь рассказать,
Чего хочу на самом деле.
Ведь ты не можешь хотеть этого.

И ты ведь знаешь,
Знаешь, чего я хочу,
Только тебя,
Это ты мне нужна.

И я ведь знаю (и ты ведь знаешь),
Когда ты смотришь на меня,
Тебе хочется узнать меня,
Твое сердце бьется чаще,
Когда ты видишь мою милую улыбку.

И ты ведь знаешь,
Знаешь, чего я хочу,
Только тебя,
Это ты мне нужна.

Только (только) ты (ты)
Мне нужна, у-ух.