Sandy - Dokhtare Ahvazi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sandy - Dokhtare Ahvazi




امشو شوشه لیپک لیری لونه
Умшуш липак гнездо Лири
امشو شوشه (آقا صبر کن) یارم براز جونه
Мой друг-бразан.
چی شد پس وِ آخه نمیشه که، آقا اجازه
Что случилось, и вы не можете, сэр.
بیاین بچه ها این آهنگو بندری بزنیم موافقین؟
Давайте, ребята, споем эту песню, Хорошо?
ها چرا که نه؟ آ صبر کن
Почему бы и нет?
بهزاد برو پشت اون جز بشین، هومن اون باس وردار
Бехзад, встань позади него, только присядь, Хоман.
آقا رفتم، اون اولشو بزن، آهان اینه
Сэр, я ухожу. бейте первого. О, вот и все.
حاضرید؟ بریم؟ برو
Готовы? пойдем?
امشو شوشه لیپک لیری لونه
Умшуш липак гнездо Лири
امشو شوشه یارم برازجونه
Это Тсс, мой друг-бразжон.
امشو شوشه لیپک لیری لونه
Умшуш липак гнездо Лири
امشو شوشه یارم برازجونه
Это Тсс, мой друг-бразжон.
امشو شوشه لیپک لیری لونه
Умшуш липак гнездо Лири
امشو شوشه یارم برازجونه
Это Тсс, мой друг-бразжон.
امشو شوشه لیپک لیری لونه
Умшуш липак гнездо Лири
امشو شوشه یارم برازجونه
Это Тсс, мой друг-бразжон.
امشو شوشه لیپک لیری لونه
Умшуш липак гнездо Лири
امشو شوشه یارم برازجونه
Это Тсс, мой друг-бразжон.
امشو شوشه لیپک لیری لونه
Умшуш липак гнездо Лири
امشو شوشه یارم برازجونه
Мой друг-бразжон.
ها، ها، ماشاءالله، جونم، جونم، جونم، بیا، ها
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха.
توبه، توبه، توبه، توبه، توبه، توبه، آهان، جونم
Покайся, покайся, покайся, покайся, покайся, покайся, покайся.
مو مو مو مو مو سوختم، مو برشتم که دیشو نومه نوشتم
Му-Му-Му-Му-му сгорело, Му-Му сгорело, я написал новое блюдо.
آی تاکسی بیا، شوفر برو، مال اندیمشکم
Давай, шофер, давай, мой андимеш.
مو سوختم، مو برشتم که دیشو نومه نوشتم
Я сжег волосы, я сжег волосы, которые записал.
آی تاکسی بیا، شوفر برو، مال اندیمشکم
Давай, шофер, давай, мой андимеш.
ها، جونم، ماشاءالله، توبه، ها، جونم، توبه، توبه
Ха, моя жизнь, Маша, мое раскаяние, моя жизнь, мое раскаяние, мое раскаяние.
آی مو خرمایی، چشم عسلی، دختر اهوازی
Свидания, медовые глаза, девушка Ахвази
آی مو خرمایی، چشم عسلی، دختر اهوازی
Свидания, медовые глаза, девушка Ахвази
توی بازار سبزی مو تو رو دیدم والا چه نازی
Я видел тебя на овощном рынке, или что за нацист.
گردن بلوری، مثل هُلویی، سینه ی اناری
Хрустальная шея, как персик, гранатовая грудь.
گردن بلوری، مثل هُلویی، سینه ی اناری
Хрустальная шея, как персик, гранатовая грудь.
عاشقت شدم خوت میدونی ندارم قراری
Я влюблен в тебя, ты же знаешь, что у меня нет свидания.
آخ مو سوختم، مو برشتم که دیشو نومه نوشتم
О, я сжег свои волосы, я сжег свои волосы, и я записал это.
آی تاکسی بیا، شوفر برو، مال اندیمشکم
Давай, шофер, давай, мой андимеш.
مو سوختم، مو برشتم که دیشو نومه نوشتم
Я сжег волосы, я сжег волосы, которые записал.
آی تاکسی بیا، شوفر برو، مال اندیمشکم
Давай, шофер, давай, мой андимеш.
او که آب حیاتم داد، با انگشتش جوابم داد
Он дал мне воду моей жизни, он ответил мне пальцем.
مو که نگاه چشاش کردم، با چشمونش جوابم داد
Волосы, которые я смотрел ей в глаза, работали с ее глазами.
تموم هستیم کردم فدایت، تموم هستیم کردم فدایت
С нами покончено, с нами покончено, с нами покончено.
فدای اون دو چشمون سیاهت، آخ فدای اون دو چشمون سیاهت
Жертва ради этих двух черных глаз, Ай, жертва ради этих двух черных глаз.
مو سوختم، مو برشتم که دیشو نومه نوشتم
Я сжег волосы, я сжег волосы, которые записал.
آی تاکسی بیا، شوفر برو، مال اندیمشکم
Давай, шофер, давай, мой андимеш.
مو سوختم، مو برشتم که دیشو نومه نوشتم
Я сжег волосы, я сжег волосы, которые записал.
آی تاکسی بیا، شوفر برو، مال اندیمشکم
Давай, шофер, давай, мой андимеш.
امشو شوشه لیپک لیری لونه
Умшуш липак гнездо Лири
امشو شوشه یارم برازجونه
Мой друг-бразжон.
امشو شوشه لیپک لیری لونه
Умшуш липак гнездо Лири
امشو شوشه یارم برازجونه
Мой друг-бразжон.
آهان، شُلش نکن، بیا، بیا، بدو، بدو، بدو، ماشالله، جونم، بیا
О, не расслабляйся, давай, давай, беги, беги, Машаллах, давай.
مو میرم به بندر، سی هوای یارم
МО, я иду в гавань, моя тридцатьчетверка.
همون یاری که هی میگم خیلی دوستش میدارم
Я люблю ее, как и говорил.
مو میرم به بندر، سی هوای یارم
МО, я иду в гавань, моя тридцатьчетверка.
همون یاری که هی میگم خیلی دوستش میدارم
Я люблю ее, как и говорил.
خوشکل و با نمکی، چه بلایی دختر
Милая и милая, в чем дело, девочка?
خوشگل و طنازی، وای چه بلایی دختر
Хорошенькая и с чувством юмора, Вау, какого черта, девочка?
وای چه بلایی دختر، وای چه بلایی دختر
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, девочка.
وای چه بلایی دختر، وای چه بلایی دختر
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, девочка.
آهان، شلش نکن، جونم، توبه، بدو، بدو، آها، بیا
О, не ослабляй его, детка, покайся, беги, беги, ага.
شهلا یار مهربونم، شهلا یار مهربونم
Шахла, Шахла, Шахла, Шахр.
اسم تو ورد زبونم، اسم تو ورد زبونم
Твое имя - мой язык, твое имя - мой язык.
رفتی سفر، چشم به راهت میمونم
Ты отправился в путешествие, и я буду следить за тобой.
رفتی سفر، چشم به راهت میمونم
Ты отправился в путешествие, и я буду следить за тобой.
تا تو بیای، مو تونه بستونوم
Пока ты здесь, МО в Бостоне.
تا تو بیای، مو تونه بستونوم
Пока ты здесь, МО в Бостоне.
شهلا یار مهربونم، شهلا یار مهربونم
Шахла, Шахла, Шахла, Шахр.
اسم تو ورد زبونم، اسم تو ورد زبونم
Твое имя - мой язык, твое имя - мой язык.
رفتی سفر، چشم به راهت میمونم
Ты отправился в путешествие, и я буду следить за тобой.
رفتی سفر، چشم به راهت میمونم
Ты отправился в путешествие, и я буду следить за тобой.
تا تو بیای، مو تونه بستونوم
Пока ты здесь, МО в Бостоне.
تا تو بیای، مو تونه بستونوم
Пока ты здесь, МО в Бостоне.
حالا همه حاضرید برای دسته های بندری؟ (ها)
Теперь вы все готовы к портовым категориям?
برای لرزوندن سینه چطور؟ (ها)
Как насчет того, чтобы потрясти своей грудью?
بریم؟ (ها)
Должны ли мы? (ы)
بیا 1،2،3،4
Давай 1, 2, 3, 4.
تلبیس خورشت بامیه، تلبیس خورشت بامیه
Гумбо-рагу, Гумбо-рагу, Гумбо-рагу
تلبیس خورشت بامیه، تلبیس خورشت بامیه
Гумбо-рагу, Гумбо-рагу, Гумбо-рагу
نه بازار، نه توپخونه، نه بازار، نه توپخونه
Никаких рынков, никакой артиллерии, никаких рынков, никакой артиллерии.
نه بازار، نه توپخونه، نه بازار، نه توپخونه
Никаких рынков, никакой артиллерии, никаких рынков, никакой артиллерии.
تلبیس خورشت بامیه، تلبیس خورشت بامیه
Гумбо-рагу, Гумбо-рагу, Гумбо-рагу
چشات منو کشته، وای که پنچرم
Твои Глаза убили меня.
ذره ذره کشته، وای که پنچرم
Он немного убил ... О, это моя квартира.
لبات منو کشته، وای که پنچرم
Твои губы убили меня.
ذره ذره کشته، وای که پنچرم
Он немного убил ... О, это моя квартира.
ممد حیدری، های و های و های های
Хайдари, сено и сено
ممد حیدری، های و های و های های
Хайдари, сено и сено
ناز سکندری، های و های و های های
Мило спотыкаясь, делясь и делясь
ممد حیدری، های و های و های های
Хайдари, сено и сено
ناز سکندری...
Мило спотыкаясь...
ای یارم فدا جان، دلدارم بدا
О, мой дорогой, дорогой Джон, мое сердце разбито.
مونم دل به تو بستم، گرفتارم بدا
У меня тоже есть сердце для тебя.
ای یارم بدا جان، دلدارم بدا
О боже, моя душа, моя душа, моя душа.
مونم دل به تو بستم، گرفتارم بدا
У меня тоже есть сердце для тебя.
آی چشات تکه جون فدا
О, твои глаза, кусок дерьма, жертва.
آی لبات تکه جون فدا
О, твои губы, кусок дерьма, жертва.
آی موهات تکه جون فدا
О, твои волосы, кусок дерьма, жертва.
آی نگات تکه جون فدا
О, смотри, кусок дерьма, жертва.
بدو
Беги!
ای یارم بدا جان، دلدارم بدا
О боже, моя душа, моя душа, моя душа.
مونم دل به تو بستم، گرفتارم بدا
У меня тоже есть сердце для тебя.
ای یارم بدا جان، دلدارم بدا
О боже, моя душа, моя душа, моя душа.
مونم دل به تو بستم، گرفتارم بدا
У меня тоже есть сердце для тебя.
آی چشات تکه جون فدا
О, твои глаза, кусок дерьма, жертва.
آی لبات تکه جون فدا
О, твои губы, кусок дерьма, жертва.
آی موهات تکه جون فدا
О, твои волосы, кусок дерьма, жертва.
آی نگات تکه جون فدا، بدا
О, смотри, кусок жертвы, плохой.
روزا عاشق کُشی و شب هات بی منه
Ты любишь убивать дни и ночи без меня.
تو ونم که میشینم دل برات میزنه
Я сижу в фургоне.
چشم به راهت میمونم تا نگاهی کنی
Я буду следить за тобой.
قربون چادرت وای قربون دامنت
Спасибо за твою палатку, о, Спасибо за твою юбку.
آی چشات تکه جون فدا
О, твои глаза, кусок дерьма, жертва.
آی لبات تکه جون فدا
О, твои губы, кусок дерьма, жертва.
آی موهات تکه جون فدا
О, твои волосы, кусок дерьма, жертва.
آی نگات تکه جون فدا، بدا
О, смотри, кусок жертвы, плохой.
ای یارم بدا جان، دلدارم بدا
О боже, моя душа, моя душа, моя душа.
مونم دل به تو بستم، گرفتارم بدا
У меня тоже есть сердце для тебя.
ای یارم بدا جان، دلدارم بدا
О боже, моя душа, моя душа, моя душа.
مونم دل به تو بستم، گرفتارم بدا
У меня тоже есть сердце для тебя.
آی چشات تکه جون فدا
О, твои глаза, кусок дерьма, жертва.
آی لبات تکه جون فدا
О, твои губы, кусок дерьма, жертва.
آی موهات تکه جون فدا
О, твои волосы, кусок дерьма, жертва.
آی نگات تکه جون فدا
О, смотри, кусок дерьма, жертва.
آی چشات تکه جون فدا
О, твои глаза, кусок дерьма, жертва.
آی لبات تکه جون فدا
О, твои губы, кусок дерьма, жертва.
آی موهات تکه جون فدا
О, твои волосы, кусок дерьма, жертва.
آی نگات تکه جون فدا
О, смотри, кусок дерьма, жертва.
آی چشات تکه جون فدا
О, твои глаза, кусок дерьма, жертва.
آی لبات تکه جون فدا
О, твои губы, кусок дерьма, жертва.
آی موهات تکه جون فدا
О, твои волосы, кусок дерьма, жертва.
آی نگات تکه جون فدا
О, смотри, кусок дерьма, жертва.
آی چشات تکه جون فدا
О, твои глаза, кусок дерьма, жертва.
آی لبات تکه جون فدا
О, твои губы, кусок дерьма, жертва.
آی موهات تکه جون فدا
О, твои волосы, кусок дерьма, жертва.
آی نگات تکه جون فدا
О, смотри, кусок дерьма, жертва.
آی چشات تکه جون فدا
О, твои глаза, кусок дерьма, жертва.
آی لبات تکه جون فدا
О, твои губы, кусок дерьма, жертва.
آی موهات تکه جون فدا
О, твои волосы, кусок дерьма, жертва.
آی نگات تکه جون فدا
О, смотри, кусок дерьма, жертва.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.