Jadeh Eshgh - Sandy перевод на немецкий

Jadeh Eshgh

فرار نکن نرو که تعقیبت میکنم (دکه)
تو آیینه بغل ببین چه طور میتازونم (دکه)
میخوام بهت برسم پَهلوت بشینم (دکه)
میخوام که ممنون چیه که جفتت میبینم (دکه)
ترمزم بریده اونو از تَه میگیرم (دکه)
جریمه میشم از داداشات کتک میخوروم (دکه)
فایده اُم نداره اگر بخوان بخوابونمون (دکه)
یه راست میرم تو قلبت آخه دیوونه ام (دکه
آخه پاک و خالی یه میخوام بهت برسم
(دکه) کِلاج پر کرده پیشت وا میکنم
برف پاکن چشمام دیگه نمیتونه اشکامو پاک کنه
دنده یک قلبم جا نمیره نذار که قاطی یه عشقمون بمیره
بگو این قار قارک تا کی برونه (دکه)
خدا کیلومتر فاصله بین مونه (دکه)
آخ که پنچر شدم باز دوباره (دکه)
تو دست انداز پر از بهونه (دکه)
مدل قیافه اموپسند نمیکنم (که)
با صافکاری اونو رو به راش مینکم (دکه)
میبرمش کارواش تا برق بیفته (دکه)
تا که رد شدی نگات به ما بیفته (دکه)
از رده خارجی ام اینو میدونوم (دکه)
دو صفر کیلومترو در به داقونوم (دکه)
جاده ی عشقمون بابا یک طرفه است (دکه)
به هر کجا میپیچُم میرم تو بن بست
پشت ترافیک خواستگارات میمونوم بی تابوم
با آخرین سرعت میرونوم اگه تصادف کنم
اگه صد بار بمیرم از خاطرخواهات آخر سبقت میگیرم
کل رقیبارو از دم زیر میگیرم (دکه)
پشت فرمون عشقت میمیرم (دکه)
هر چی چراغ قرمز رد میکنم (دکه)
دور خودم میچرخم سردرگمم (دکه)
رادیاتوروم داره آتیش میگیره (دکه)
بهش بگو نگات تو دست تعمیره (دکه)
مسیرش نزنه کوچه ی حسن چپ (دکه)
وقتی بوق زَدیم تحویل بگیره

Straße der Liebe

Flieh nicht, geh nicht, denn ich verfolge dich (دکه)
Schau in den Seitenspiegel, wie ich rase (دکه)
Ich will dich erreichen, neben dir sitzen (دکه)
Ich will wissen, wer neben dir sitzt (دکه)
Meine Bremsen sind kaputt, ich trete sie bis zum Boden durch (دکه)
Ich werde bestraft, von deinen Brüdern verprügelt (دکه)
Es nützt nichts, selbst wenn sie uns anhalten wollen (دکه)
Ich fahre direkt in dein Herz, denn ich bin verrückt (دکه)
Denn ich bin rein und leer, ich will dich erreichen
(دکه) Die Kupplung ist durchgetreten, ich halte neben dir an
Die Scheibenwischer meiner Augen können meine Tränen nicht mehr wegwischen
Der erste Gang meines Herzens geht nicht rein, lass nicht zu, dass unsere chaotische Liebe stirbt
Sag, wie lange soll dieser Klapperkasten noch fahren (دکه)
Gott, Kilometer der Distanz sind zwischen uns (دکه)
Oh, ich habe wieder eine Reifenpanne (دکه)
Auf der holprigen Straße voller Ausreden (دکه)
Ich mag mein Aussehen nicht (دکه)
Mit Spachtelarbeit bringe ich es in Ordnung (دکه)
Ich bringe es zur Autowäsche, damit es glänzt (دکه)
Damit dein Blick auf mich fällt, wenn du vorbeigehst (دکه)
Ich bin veraltet, das weiß ich (دکه)
Ein null Kilometer Wrack bin ich (دکه)
Die Straße unserer Liebe ist eine Einbahnstraße, Mann (دکه)
Wohin ich auch abbiege, ich lande in einer Sackgasse
Ich stecke im Stau deiner Verehrer fest, ungeduldig bin ich
Ich fahre mit Höchstgeschwindigkeit, auch wenn ich einen Unfall baue
Auch wenn ich hundertmal sterbe, am Ende überhole ich deine Verehrer
Ich überfahre alle Rivalen der Reihe nach (دکه)
Hinter dem Steuer deiner Liebe sterbe ich (دکه)
Ich überfahre jede rote Ampel (دکه)
Ich drehe mich im Kreis, bin verwirrt (دکه)
Mein Kühler fängt gleich Feuer (دکه)
Sag ihr, dein Blick ist in Reparatur (دکه)
Dass sie nicht den Weg des Ignorierens einschlägt (دکه)
Wenn wir hupen, soll sie reagieren