Khorafat - Sandy перевод на английский

Khorafat

کوزی کوزا زیم زالابی
کوزی کوزا زیم زالابی
کوزی کوزا زیم زالابی
کوزی کوزا زیم زالابی
بگم واستون که امروز نه دیروز نه پسین روز
یه رمال سر کوچه معرکه گرفته بود
تو حال درس دادن به ایها لناس بود
رفیم جلو ببینیم چی میگه
شب وروز بیکار بودیم دیگه
یارو میگفت اهای ملت گوش بدین ببینید چی میگم
وقتی بچتون یه جایی رفت و مریض شد وا وضاش
خراب شد چشمش زدن
یه وقت اگه کسی امد گفت وای چه زندگی قشنگی
چه زن وشوهر خوبی بعدا طلاق گرفین
بازم چشمتون زدن.
برین اسفند دود کنین تخم مرغ بشکونین
زاغ رو اتیش بزارین.
یارو میکفت هیچوقت اب داغو رو زمین نریزبن
از ما بهترون رو زمین خوابیدن.
هفت تا صلوات بفرستین
دورو برتونو فوت کنید بعدا اب بریزین
یوهو ما بهش گفتیم ای بابا
جمع کن کاسه کوزتو ای بابا
جمع کن خرافاتتو ای بابا
جمع کن کاسه کوزتو ای بابا
جمع کن خرافاتتو ای بابا جمع کن

اخمی کرد و محکم گفتش زبونتو گاز بگیر طلسمت میکنم
اره جون خودت
نابودت میکنم
هه هه
2تا مهره انداخت رو زمینوبلند شد وگفت
اجی مجی لاترجی زرتنا بقرتنا
دیدیم هیچی نشد.
رماله برگشت ونشست سر جاشو بازهم شروع کرد
اهای مردم سر خور میدونین چیه؟
نه
وقتی زنی شوهری کرد و شوهرش مرد
دوباره اگر شوهر کرد و اونم مرد به این زنه میگن سرخور
خونه هرکی بره سر اونو میخوره
اگه میخوای جایی بری عطسه کردن باید صبر کنی
کمی فکر کنی
دست به دست کنی اگه نه نفله میشی
عروس اومد خونتون رحمت خدا رفت یکی ازتون
بدونین قدمش نحسه
پیش من دعا بخرین واسه عروسه
گفتیم ای با با جمع کن کسه کوزتو ای بابا
جمع کن خرا فاتتو ای بابا
جمع کن کاسه کوزتو ای بابا
جمع کن خرافاتتو ای بابا جمعکن
شب که میخواین بخوابین کفش بالا سرتون نذارین
خوابای بدبد میبینین
میخواین خونه بخرین ماشین بخرین ازدواج کنین
بیاین پیش من فالتونو بگیرم دستونه ببینم
مهره بندازم واستون واسه ایندتون

میخواین کسی عاشقتون بشه دلدارتون بشه
دعا بذارین تو خونشون زیر فرششون زیر سرشون
اوه قتی داره بارون میاد افتاب میزنه بیرون
بدونین شیطون داره بچه میزاد
برید تو خونه بشینین دعا بخونین وردی بخونین
اهل محل گوش کردنو گوش کردن
بعد یکصدا با ما گفتن
جمع کن کاسه کوزتو ای با ا
جمع کن خرافاتتو ای با با
جمع کن کاسه کوزتو ای ا ی بابا
جمع کن خرافاتتو ای بابا
جمع کن کاسه کوزتو ای بابا
جمع کن خرافاتتو ای بابا
جمع کن کاسه کوزتو ای بابا
جمع کن خرافاتتو ای بابا جمع کن
اجی مجی لا ترجی

Superstition

Cuzy Cuza, Zim Zalabi
Cuzy Cuza, Zim Zalabi
Cuzy Cuza, Zim Zalabi
Cuzy Cuza, Zim Zalabi
Let me tell you that today is not yesterday nor is it the day after
A fortune teller has set up shop at the end of the street
In the process of teaching a lesson to the people
We went up to see what he had to say
We had been unemployed for days and nights
The guy said, "Hey, folks, listen up and see what I have to say."
When your child goes somewhere and gets sick and his condition
Gets worse, the evil eye has cursed him
If someone comes and says, "Wow, what a beautiful life."
What a good husband and wife. Later you get divorced.
Again, the evil eye has cursed you.
Go burn incense and break eggs
Put the crow on fire.
The guy said, "Never pour hot water on the ground."
Our superiors slept on the ground.
Send seven prayers
Blow around you and then pour water
Whoa, we said to him, "Oh, Daddy"
Pack up your bowls and pitchers, oh Daddy
Pack up your superstitions, oh Daddy
Pack up your bowls and pitchers, oh Daddy
Pack up your superstitions, oh Daddy, pack up

He frowned and said firmly, "Bite your tongue. I'll put a spell on you."
Yeah, right
I'll destroy you
Heh heh
He threw 2 beads on the ground and stood up and said
Hocus pocus, latragi, zartana, beqartana
We saw that nothing happened.
The fortune teller went back and sat down in his place and started again
Hey, people, do you know what a head eater is?
No
When a woman marries and her husband dies
If she marries again and he dies too, this woman is called a head eater
Whoever's house she goes to, she eats his head
If you want to go somewhere, you have to wait to sneeze
Think a little
If you don't, you'll be ruined
The bride came to your house, God's mercy left one of you
Know that her step is ominous
Buy prayers from me for the bride
We said, "Oh, Daddy, pack up your bowls and pitchers, oh Daddy"
Pack up your superstitions, oh Daddy
Pack up your bowls and pitchers, oh Daddy
Pack up your superstitions, oh Daddy, pack up
When you want to sleep at night, don't put your shoes above your head
You will have bad bad dreams
Do you want to buy a house, a car, get married?
Come to me and I will read your palm and see
I will cast beads for you for your future

Do you want someone to fall in love with you, to become your sweetheart?
Put prayers in their house, under their carpet, under their pillow
Oh, when it's raining, the sun is shining outside
Know that the devil is giving birth
Go into the house, sit down, say prayers, say spells
The neighborhood listened and listened
Then they said to us in unison
Pack up your bowls and pitchers, oh man
Pack up your superstitions, oh man
Pack up your bowls and pitchers, oh man
Pack up your superstitions, oh man
Pack up your bowls and pitchers, oh Daddy
Pack up your superstitions, oh Daddy
Pack up your bowls and pitchers, oh Daddy
Pack up your superstitions, oh Daddy, pack up
Hocus pocus, latragi