Текст и перевод песни Sandy - Party

Party

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو

امشب ایجا جمعمون جمعه میون دختر پسرای جوون
انگارا هر کس با نگاش میگه عزیزم بیا پیش من بمون
ببین طرف حتمآ خودشه نکن اون کناری عاشقشه
حواستو جمع کن راستی راستی نزن بهش دست دستی
نگای چپ بهش نکن آی جونم آرام وایسا وایسا
نقشه ها واسش داری می دونم

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو
دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو
نذار امشب کشتیمون خراب شه بعدآ غرق آب میشه
پا نمی ده ول کن .ل کن مگر تو بیکاری
این همه دختر تنها اینجاست آی جونم برو جلو
وقت خواستگاری اینجاست

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو
دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو

می ریزه هر جا ناز و ادا از خنده های این دخترا
چپ چپ بزنین ای خوشگلا داغ این رقص شما

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو

Party

Throw your hands up, we're all singing here, hoo hoo
Throw your hands up, young people dancing here, hoo hoo

Tonight we're gathered here on a Friday, among young men and women
It's like everyone's saying with their eyes, "Darling, come over here and stay with me."
Look at the fellow, he must be her type, the one she's in love with on the side.
Be careful, don't be too forward, don't reach out to her and touch her hand.
Don't look at her with your left eye, my dear, stand still and quiet.
I know you have plans for her.

Throw your hands up, we're all singing here, hoo hoo
Throw your hands up, young people dancing here, hoo hoo
Throw your hands up, we're all singing here, hoo hoo
Throw your hands up, young people dancing here, hoo hoo
Don't let our ship sink tonight, it will drown in water later.
Don't be stubborn, let go. Don't you have anything better to do?
There are so many single girls here, my dear, just step forward.
The time is right to ask for her hand in marriage.

Throw your hands up, we're all singing here, hoo hoo
Throw your hands up, young people dancing here, hoo hoo
Throw your hands up, we're all singing here, hoo hoo
Throw your hands up, young people dancing here, hoo hoo

Grace and flirtatiousness spill out everywhere from the laughter of these girls.
Look left and right, oh beautiful girls, your dancing drives me wild.

Throw your hands up, we're all singing here, hoo hoo
Throw your hands up, young people dancing here, hoo hoo