Текст и перевод песни Sandy - Shiva

Shiva

نا نانا نا نانا نا نانا نا نانا
نا نانا نا نانا نا...
یه نای نانای نای نای نای نانا نای نای

مث تو توی شبها ستاره ای نیست
بی تو قصه ی من حرف تازه ای نیست

عاشقم عاشق شرم اون نگاهت
مستم از برق شب چشم سیاهت

یادت باشه یادت باشه یادت باشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

آ. یه.

من میخوام تو آسمون برات بمیرم
واسه تو ماهو از اون شبش بگیرم

عروس شرقیه این دشت و دیاری
با خودت بوی گل عشقو میاری

تو اونی که رو لباش دنیا رو دیدم
واسه داشتنش غم رو به جون خریدم

توی رویا میشنوم صدای پاتو
می خونه لبای بسته م قصه هاتو

یادت باشه یادت باشه یادت باشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

آ.یه.

اومده ام تا فدای ناز چشات شم
اومده ام تا قربونی بهونه هات شم

تو می تونی برام یه همزبون شی
یا که یه پری تو خواب این بی آسمون شی

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

نا نانا نا نانا نا نانا نا نانا
نا نانا نا نانا نا...

میون خنده هات باز منو صدا کن
با اون زنگ صدات از غمم رها کن

نسوزون دلمو حالا دیگه دیره
دلم تنگ بی تو داره می میره

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

وو وو وو

وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

آ. یه.

Shiva

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na...
Ye nay nanay nay nay nay nana nay nay

Mesl to tooy shabha setareh ai nist
Bi to ghesseh-ye man harf-e taseh ai nist

Ashegham ashegh sharm-e oon negahat
Mastam az bargh-e shab-e cheshm-e siy-ahat

Yaad bashe yaad bashe yaad bashe...

Vay vay vay vay vay vay
Shiva Shiva Shiva
Dost daaram hamisheh...

Vay vay vay vay vay vay
Shiva Shiva Shiva
Dost daaram hamisheh...

Aa. Ye.

Man mikhaam to asemoon beraat bomiram
Vaa-sat to mah-o az oon shabash bigiram

Aarooshe sharqieh een dasht-o diaari
Ba khodet boo-ye gol-e eshq-o miaari

To ooni ke roo labash donya-ro didam
Vaa-sat daasht-nash gham-ro be jon kharidam

Toyy rooya mishnavam seda-ye pat-o
Mi khoo-neh labay bastah-ye man ghesseha-to

Yaad bashe yaad bashe yaad bashe...

Vay vay vay vay vay vay
Shiva Shiva Shiva
Dost daaram hamisheh...

Vay vay vay vay vay vay
Shiva Shiva Shiva
Dost daaram hamisheh...

Aa.yeh.

Ooma-de-am ta fadaa-ye naaz-e cheshaat sham
Ooma-de-am ta ghurbani-ye be-hoonehaat sham

To mi tooni baram ye ham-zaboon shi
Yaa ke ye pari to khab-e een bi-asmoon shi

Vay vay vay vay vay vay
Shiva Shiva Shiva
Dost daaram hamisheh...

Vay vay vay vay vay vay
Shiva Shiva Shiva
Dost daaram hamisheh...

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na...

Miyoon khandahaat baaz mano seda kon
Ba oon zang-e sedaat az gham-am rahaa kon

Nasoozoon delam-o haala dige direh
Delam tang bi to daare mi mireh

Vay vay vay vay vay vay
Shiva Shiva Shiva
Dost daaram hamisheh...

Vay vay vay vay vay vay
Shiva Shiva Shiva
Dost daaram hamisheh...

Vv Vv Vv

Vay vay vay
Shiva Shiva Shiva
Dost daaram hamisheh

Vay vay vay vay vay vay
Shiva Shiva Shiva
Dost daaram hamisheh...

Aa. Ye.