Sandy - Video - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sandy - Video




Video
Video
گفته که یه جایی دیده جاش خیلی عالیه جون میده برای فیلمبرداری و از این جور چیزها -
He said he saw a place, a really great place, perfect for filming and stuff like that -
اصلا یه استودیوی کاملیه با تمام تجهیزات و نور و دکور همه چی وسط هالیوود
It's like a complete studio, with all the equipment, lighting, decor, everything, right in the middle of Hollywood
- آره خوبه ولی حتما خیلی گرونه
- Yeah, that's good, but it must be really expensive
- آره مسئله فقط همون اجاره کردنشه پول زیادی می خوان
- Yeah, the only problem is renting it, they want a lot of money
- خوب معلومه همچین جایی خیلی گرونه ما باید یه جای پیدا کنیم که اینقدر خرج رو دستمون
- Well, obviously such a place is very expensive, we need to find a place that doesn't cost us so much
نذاره و بتونیم مخارجشو بدیم
and we can afford it
- آقا صبر کن کنین بر کنین چرا اینقدر شما سختش می کنین بیا برو ببین مردم چه راحت
- Hey, wait, stop, why are you guys making it so difficult? Go see how easily people
و کم خرج ویدئو درست می کنند
make videos at low cost
- آقا چی داری میگی کی کم خرج ویدئو درست کرده
- Dude, what are you talking about, who makes low-cost videos
- آقا اجازه هست ما یه پیشنهاد بدیم
- Sir, may we make a suggestion?
- بفرما بله
- Please, yes
- آقا پنج شیش تا از این دخترهای آمریکای جنوبی میاریم بهشون میگیم دامنهای کوتاه
- Sir, we bring five or six of these South American girls, tell them to wear short skirts,
بپوشن سینه مینه هاشونو رو بندازن بیرون هی لنگ و پارچه نشون بدن ما از
show off their cleavage, show some leg and fabric, and we film them,
اونا فیلم بگیریم خیل هم راحت و کم خرج
it's very easy and inexpensive
- آقا برو مگه می خوای شر برامون درست کنی
- Dude, go away, are you trying to cause trouble for us?
- راست میگه زشته مردم صداشون در میاد ناراحت میشن
- He's right, it's ugly, people will complain, they'll be upset
- کی صداش در میاد کی ناراحت میشه
- Who will complain, who will be upset?
- نه آقا نمیشه
- No, sir, we can't
- آقا مگه دیگران نکردند هیچکی هم صداش در نیومد همه هم نگاه کردند همه هم
- Sir, didn't others do it? Nobody complained, everyone watched, everyone
خوششون اومد
liked it
- نه آقا کار ما نیست به ما نمیاد که همچین کارهایی بکنیم برادر
- No, sir, it's not our thing, it's not appropriate for us to do such things, brother
- نه می دونی چیه ما باید آهنگهایی درست کنیم که بدون نشون دادن لنگ و پارچه
- No, you know what, we should make songs that people like without showing legs and fabric
مردم از اون آهنگها خوششون بیاد
people will like those songs
- خاک تو سر او آهنگی که با نشون دادن نمی دونم بدن لخت زنان بخواد
- Shame on the song that wants to be famous and successful by showing I don't know naked women's bodies
معروف بشه و بگیره
to become famous and successful
- اگه آهنگ اینجوری بخواد بگیره و معروف بشه باید هر جا که برای کنسرت
- If a song wants to be successful and famous like that, we should take these girls with us wherever we go for concerts,
می ریم این دخترها رو هم با خودمون ببریم اونوقت دیگه شغلمون عوض می شه
then our job will change
- آقا شما چرا همیشه قدیمی فکر می کنید
- Sir, why do you always think old-fashioned?
- نه آقا بیایید این بحش ترو خدا بذاریم کنار
- No sir, let's please put this part aside
- بابا دنیا عوض شده
- Dude, the world has changed





Авторы: Renato Manfredini Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.