Ya Rahan Ya Ejare - Sandy перевод на немецкий

Ya Rahan Ya Ejare

اگه بخوایی یه آلونک داشته باشی که با زن و بچت بری بشینی توش واسه یه سال بگو راش چیه
وای یا رهن یا اجاره
دم هر بنگاهی میری میگی آقا خونه می خوام میگه اول بگو چقدر داری چقدر داری راش چیه
وای یا رهن یا اجاره

آقا ما که گفتیم طبقه دوم، چرا می بریمون طبقه سوم
تلفنم که نداره تو گفتی با تلفن، شمالیم که نیستش آقا فکری بکن
طبقه اولو میگن همکف، پله ها رو دیگه حساب نمی کنن
تلفنم همین روزا میان می کشن، شمالی و جنوبیشم فرقی نمی کنن

آقا تو که گفتی خونه انباری داره، بدون انباری نمی کنیم اجاره
صاب خونه نباید اینجا زندگی کنه، با دوربین بپاد کی میاد و کی میره
آقا صاب خونه گیرین کارد داره، سالی یه بار میاد کاری به تو نداره
در ضمن اینم انباریش، زکی این که درش قفله، انباری که هست داداش

اگه بخوایی یه آلونک داشته باشی که با زن و بچت بری بشینی توش واسه یه سال بگو راش چیه
وای یا رهن یا اجاره
دم هر بنگاهی میری میگی آقا خونه می خوام میگه اول بگوچقدر داری چقدر داری راش چیه
وای یا رهن یا اجاره

اگه رهنی باشه جلو زیاد می خوان، واسه یه خوابه هفت میلیون می خوان
اجاره هم که هر سال میره بالا، صاب خونه سر سال بامبول میاد
اگه خونه خراب بشه، صاب خونه میگه خودت درست کن
وقتی که خواستی جول و بساطتتو جم کنی بلند شی اساس بکشی با ما حساب کن

تازه یه چیزی هم طلبکار می شه شاکی می شه
پوله جلو تو هم ملا خور می شه
سمبل میشه
مث اژدا سرت خراب میشه

خونه که بهت می دن لخت و خالی، خودت باید کاغذ و رنگ بمالی
سیم برقش از تو دیوار اومده بیرون، نه چراغ و پریز توی اتاقاشون

اگه بخوایی یه آلونک داشته باشی که با زن و بچت بری بشینی توش واسه یه سال بگو راش چیه
وای یا رهن یا اجاره
دم هر بنگاهی میری میگی آقا خونه می خوام میگه اول بگو چقدر داری چقدر داری راش چیه
وای یا رهن یا اجاره

اگه بخوایی یه آلونک داشته باشی که با زن و بچت بری بشینی توش واسه یه سال بگو راش چیه
وای یا رهن یا اجاره
دم هر بنگاهی میری میگی آقا خونه می خوام میگه چقدر داری انبار ملیون انبار ملیون راش چیه
وای یا رهن یا اجاره

صاب خونه اگه اسلامی باشه، میگه تو خونه پارتی نباشه
با روسری بیاین با روسری برین، موسیقی لوس آنجلسی نذارین
صاب خونه خسیسم یه جور دیگست، میگه ندید تو خونه جا به کس
پول شارج ساختمون میره بالا، نیارین تو خونه فک و فامیلا
اساس کشی هم که می دونی واویلاست
یه ماشین گنده می خوایی حالا اون کجاست
برو دنبال کامیون آبی بار زرد بار، کارگرم بگیر واسه حمل بار
باهاشون نفری هزار تومن طی کن و بیارشون اساسا رو ببرن
تا میگی برو طبقه هفتم میگن، نه کمتر از پنج تومن نمی برن
خرت و پرت و کوچیکا رو بذار عقب ماشین و
یه کارتونم پر از چند تا فیلم و نوار
گشتیه می بینه ماشین تا گلو پره میگه آقا یواش بزن کنار
میگه اینا مال کیه میگی ماله خودمون
میگه کارت ماشین و پیاده شین
صندوق عقبو می بینه چی داری شانس بیاری نبینه وگرنه آقا کلانتری

اگه بخوایی یه آلونک داشته باشی که با زن و بچت بری بشینی توش واسه یه سال بگو راش چیه
وای یا رهن یا اجاره
دم هر بنگاهی میری میگی آقا خونه می خوام میگه اول بگوچقدر داری چقدر داری راش چیه
وای یا رهن یا اجاره

اگه بخوایی یه آلونک داشته باشی که با زن و بچت بری بشینی توش واسه یه سال بگو راش چیه
وای یا رهن یا اجاره
دم هر بنگاهی میری میگی آقا خونه می خوام میگه اول بگوچقدر داری چقدر داری راش چیه
وای یا رهن یا اجاره

(خیلی چاکریم)

Ya Rahan Ya Ejare

Wenn du eine kleine Hütte haben möchtest, in die du mit deiner Frau und deinen Kindern für ein Jahr ziehen kannst, sag mir, wie das geht.
Oh, entweder Miete oder Kauf.
Jedes Mal, wenn du zu einer Immobilienagentur gehst und sagst: "Ich möchte ein Haus", fragen sie dich zuerst, wie viel du hast, wie viel du hast. Wie geht das?
Oh, entweder Miete oder Kauf.

Schatz, wir haben gesagt, wir wollen die zweite Etage, warum bringen sie uns in die dritte Etage?
Das Telefon hat kein Signal, du hast gesagt, mit dem Telefon, wir sind nicht in der Nähe des Meeres, denk mal nach.
Die erste Etage nennen sie Erdgeschoss, die Treppen zählen sie nicht mehr mit.
Das Telefon wird in diesen Tagen abgeschaltet, ob es nach Norden oder Süden ausgerichtet ist, spielt keine Rolle.

Schatz, du hast gesagt, das Haus hat einen Abstellraum, ohne Abstellraum vermieten wir nicht.
Der Vermieter sollte nicht hier wohnen, er sollte mit einer Kamera beobachten, wer kommt und wer geht.
Der Vermieter ist ein grummeliger Typ mit einem Messer, er kommt einmal im Jahr und kümmert sich nicht um dich.
Und das ist auch der Abstellraum, sieh mal, die Tür ist abgeschlossen, aber der Abstellraum ist da, mein Lieber.

Wenn du eine kleine Hütte haben möchtest, in die du mit deiner Frau und deinen Kindern für ein Jahr ziehen kannst, sag mir, wie das geht.
Oh, entweder Miete oder Kauf.
Jedes Mal, wenn du zu einer Immobilienagentur gehst und sagst: "Ich möchte ein Haus", fragen sie dich zuerst, wie viel du hast, wie viel du hast. Wie geht das?
Oh, entweder Miete oder Kauf.

Wenn es ein Kaufvertrag ist, wollen sie eine hohe Anzahlung, für ein Schlafzimmer verlangen sie sieben Millionen.
Und die Miete steigt jedes Jahr, der Vermieter kommt am Ende des Jahres mit Forderungen.
Wenn das Haus kaputt geht, sagt der Vermieter, du sollst es selbst reparieren.
Und wenn du ausziehen möchtest und deine Sachen packst, musst du dich mit uns abrechnen.

Und dann wird er auch noch etwas fordern und sich beschweren.
Dein Geld für die Anzahlung wird verschwendet.
Es wird ein Symbol.
Wie ein Drache wird dein Kopf zerstört.

Wenn du das Haus bekommst, ist es leer und kahl, du musst selbst tapezieren und streichen.
Die Stromleitungen kommen aus der Wand, es gibt keine Lampen und Steckdosen in den Zimmern.

Wenn du eine kleine Hütte haben möchtest, in die du mit deiner Frau und deinen Kindern für ein Jahr ziehen kannst, sag mir, wie das geht.
Oh, entweder Miete oder Kauf.
Jedes Mal, wenn du zu einer Immobilienagentur gehst und sagst: "Ich möchte ein Haus", fragen sie dich zuerst, wie viel du hast, wie viel du hast. Wie geht das?
Oh, entweder Miete oder Kauf.

Wenn du eine kleine Hütte haben möchtest, in die du mit deiner Frau und deinen Kindern für ein Jahr ziehen kannst, sag mir, wie das geht.
Oh, entweder Miete oder Kauf.
Jedes Mal, wenn du zu einer Immobilienagentur gehst und sagst: "Ich möchte ein Haus", fragen sie dich zuerst, wie viel du hast, wie viel du hast. Wie geht das?
Oh, entweder Miete oder Kauf.

Wenn der Vermieter religiös ist, sagt er, es dürfen keine Partys im Haus stattfinden.
Kommt mit Kopftuch herein und geht mit Kopftuch hinaus, spielt keine Los Angeles Musik.
Der Vermieter ist ein Geizhals, er sagt, du darfst keine Gäste ins Haus lassen.
Die Wartungskosten für das Gebäude steigen, bring keine Verwandten ins Haus.
Und das Ausziehen, das ist ein Albtraum.
Du brauchst einen großen Lastwagen, aber wo ist er?
Such dir einen blauen Lastwagen mit gelber Ladung, stell Arbeiter für den Transport ein.
Bezahl sie je 1000 Toman und lass sie alles hochbringen.
Sobald du sagst, geh in den siebten Stock, sagen sie, sie bringen es nicht für weniger als 5000 Toman hoch.
Leg die kleinen und zerbrechlichen Dinge hinten in den Lastwagen und
Packe einen Karton mit ein paar Filmen und Kassetten.
Die Polizei hält dich an und sieht, dass der Lastwagen voll ist, sie sagt: "Pass auf, fahr langsam."
Sie fragt, wem das alles gehört, du sagst: "Es gehört uns."
Sie verlangt deinen Führerschein und du musst aussteigen.
Sie sieht in den Kofferraum, was du dabei hast, du hast Glück, wenn sie nichts findet, sonst geht es zur Polizei.

Wenn du eine kleine Hütte haben möchtest, in die du mit deiner Frau und deinen Kindern für ein Jahr ziehen kannst, sag mir, wie das geht.
Oh, entweder Miete oder Kauf.
Jedes Mal, wenn du zu einer Immobilienagentur gehst und sagst: "Ich möchte ein Haus", fragen sie dich zuerst, wie viel du hast, wie viel du hast. Wie geht das?
Oh, entweder Miete oder Kauf.

Wenn du eine kleine Hütte haben möchtest, in die du mit deiner Frau und deinen Kindern für ein Jahr ziehen kannst, sag mir, wie das geht.
Oh, entweder Miete oder Kauf.
Jedes Mal, wenn du zu einer Immobilienagentur gehst und sagst: "Ich möchte ein Haus", fragen sie dich zuerst, wie viel du hast, wie viel du hast. Wie geht das?
Oh, entweder Miete oder Kauf.

(Wir sind sehr dankbar)