Casa - Live - Sandy перевод на немецкий

Casa - Live

Todo mundo nas palmas, assim, vai!

Primeiro era vertigem
Como em qualquer paixão
Era só fechar os olhos
E deixar o corpo ir no ritmo

Depois era um vício
Uma intoxicação
Me corroendo as veias
Me arrasando pelo chão

Mas sempre tinha a cama pronta
E rango no fogão, luz acesa
Espera no portão pra você ver (vai!)

Que eu tô voltando pra casa
Me vê
Eu tô voltando pra casa
Outra vez

Às vezes é tormenta
Fosse uma navegação
Pode ser que o barco vire
Também pode ser que não

Já dei meia volta ao mundo
Levitando de tesão
Tanto gozo e sussurro
Já impressos no colchão

Pois sempre tem a cama pronta
E rango no fogão, luz acesa
Espera no portão pra você ver (vai!)

(Eu tô voltando pra casa)
Me vê, yeah
Que eu tô voltando pra casa

Primeiro era vertigem
Como em qualquer paixão
Logo mais era um vício
Me arrasando pelo chão

Pode ser que o barco vire
Também pode ser que não
Já dei meia volta ao mundo
Levitando de tesão

Pois sempre tem a cama pronta
E rango no fogão, luz acesa
Espera no portão pra você ver

(Eu tô voltando pra casa)
Me vê, yeah
Que eu tô voltando pra casa
Outra vez, yeah

Que eu tô voltando pra casa
Me vê, yeah
Que eu tô voltando pra casa
Outra vez

Que eu tô voltando pra casa
Eu tô voltando pra casa

Zuhause - Live

Alle klatschen in die Hände, so geht's, los!

Zuerst war es Schwindel
Wie bei jeder Leidenschaft
Ich musste nur die Augen schließen
Und den Körper dem Rhythmus überlassen

Dann war es eine Sucht
Eine Vergiftung
Die mir die Adern zerfraß
Mich zu Boden riss

Aber es gab immer ein gemachtes Bett
Und Essen auf dem Herd, Licht an
Warten am Tor, damit du siehst (los!)

Dass ich nach Hause komme
Sieh mich an
Ich komme nach Hause
Wieder einmal

Manchmal ist es ein Sturm
Wäre es eine Seefahrt
Es kann sein, dass das Boot kentert
Es kann auch sein, dass nicht

Ich bin schon um die halbe Welt gereist
Schwebend vor Lust
So viel Genuss und Geflüster
Schon in die Matratze eingeprägt

Denn es gibt immer ein gemachtes Bett
Und Essen auf dem Herd, Licht an
Warten am Tor, damit du siehst (los!)

(Ich komme nach Hause)
Sieh mich an, yeah
Dass ich nach Hause komme

Zuerst war es Schwindel
Wie bei jeder Leidenschaft
Bald war es eine Sucht
Die mich zu Boden riss

Es kann sein, dass das Boot kentert
Es kann auch sein, dass nicht
Ich bin schon um die halbe Welt gereist
Schwebend vor Lust

Denn es gibt immer ein gemachtes Bett
Und Essen auf dem Herd, Licht an
Warten am Tor, damit du siehst

(Ich komme nach Hause)
Sieh mich an, yeah
Dass ich nach Hause komme
Wieder einmal, yeah

Dass ich nach Hause komme
Sieh mich an, yeah
Dass ich nach Hause komme
Wieder einmal

Dass ich nach Hause komme
Ich komme nach Hause