Lua Cheia - Sandy перевод на немецкий

Lua Cheia

A gente anda inseguro
Construindo muros no chão
Arquitetando no escuro nossa direção
Viver de esperança cansa, eu sei
A nossa crença se abalou
Mas frases de ódio não vão vingar
Chega pra cá pra falar de amor

A gente tá no dia-a-adia
E às vezes a alegria não tá
Vivendo sem ter companhia, ninguém vai chegar
O mundo anda reclamando demais
A fé na vida não firmou
Mas ondas do medo não vão soar
Fúria e amargura não vão se impor
Deixa a tristeza pra lá

Vem cá, a lua tá cheia
Vamos contar histórias
Falar de coisa boa
Vem cá, olhar para as estrelas
Vamos criar memórias
Elogiar pessoas

A gente anda inseguro
Construindo muros no chão
Arquitetando no escuro nossa direção
Viver de esperança cansa, eu sei
A nossa crença se abalou
Mas frases de ódio não vão vingar
Chega pra cá pra falar de amor

A gente tá no dia-a-dia
E às vezes a alegria não tá
Vivendo sem ter companhia, ninguém vai chegar
O mundo anda reclamando demais
A fé na vida não firmou
Mas ondas do medo não vão soar
Fúria e amargura não vão se impor
Deixa a tristeza pra lá

Vem cá, a lua tá cheia
Vamos contar histórias
Falar de coisa boa
Vem cá, olhar para as estrelas
Vamos criar memórias
Elogiar pessoas

Vem cá, a lua tá cheia
Vamos contar histórias
Falar de coisa boa
Vem cá, olhar para as estrelas
Vamos criar memórias
Elogiar pessoas

Vollmond

Wir fühlen uns unsicher
Bauen Mauern auf dem Boden
Planen im Dunkeln unsere Richtung
Von Hoffnung zu leben, ermüdet, ich weiß
Unser Glaube wurde erschüttert
Aber Hassparolen werden sich nicht durchsetzen
Komm her, lass uns über Liebe sprechen

Wir sind im Alltag
Und manchmal ist die Freude nicht da
Ohne Gesellschaft lebend, wird niemand kommen
Die Welt beschwert sich zu viel
Der Glaube an das Leben hat sich nicht gefestigt
Aber Wellen der Angst werden nicht erklingen
Wut und Bitterkeit werden sich nicht durchsetzen
Lass die Traurigkeit beiseite

Komm her, der Mond ist voll
Lass uns Geschichten erzählen
Über Gutes reden
Komm her, die Sterne ansehen
Lass uns Erinnerungen schaffen
Menschen loben

Wir fühlen uns unsicher
Bauen Mauern auf dem Boden
Planen im Dunkeln unsere Richtung
Von Hoffnung zu leben, ermüdet, ich weiß
Unser Glaube wurde erschüttert
Aber Hassparolen werden sich nicht durchsetzen
Komm her, lass uns über Liebe sprechen

Wir sind im Alltag
Und manchmal ist die Freude nicht da
Ohne Gesellschaft lebend, wird niemand kommen
Die Welt beschwert sich zu viel
Der Glaube an das Leben hat sich nicht gefestigt
Aber Wellen der Angst werden nicht erklingen
Wut und Bitterkeit werden sich nicht durchsetzen
Lass die Traurigkeit beiseite

Komm her, der Mond ist voll
Lass uns Geschichten erzählen
Über Gutes reden
Komm her, die Sterne ansehen
Lass uns Erinnerungen schaffen
Menschen loben

Komm her, der Mond ist voll
Lass uns Geschichten erzählen
Über Gutes reden
Komm her, die Sterne ansehen
Lass uns Erinnerungen schaffen
Menschen loben