Sandy - Preciso De Você - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sandy - Preciso De Você




Preciso De Você
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Fui atrás do que restou,
Я гналась за тем, что осталось,
Foi tão belo nosso amor e não creio que tudo acabou
Так прекрасна была наша любовь, и я не верю, что всё кончено.
Tenho o mundo pra te dar,
Я готова отдать тебе весь мир,
E um brilho no olhar tão sincero, vem viver comigo
И в глазах моих искренний блеск, останься со мной.
Tudo oque eu sempre quis foi te fazer feliz, traduzir o melhor do amor
Всё, чего я всегда хотела сделать тебя счастливым, показать тебе, что такое настоящая любовь.
Vou tão longe pra buscar algo pra te satisfazer
Я готова идти на край света, чтобы найти что-то, что сделает тебя счастливым.
As estrelas do céu, de Saturno anel até as ondas do mar
Звёзды с неба, кольца Сатурна, даже волны морские.
Tente me compreender, terei total prazer contigo
Пойми меня, только с тобой я буду по-настоящему счастлива.
Preciso de você
Мне нужно, чтобы ты был рядом,
Sentir o teu calor
Чувствовать твое тепло
E a tua companhia
И твою близость.
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Eu quero te mostrar, a minha alegria
Я хочу показать тебе свою радость.
Ai meu coração vai poder sossegar
Тогда мое сердце сможет успокоиться.
Fui atrás do que restou,
Я гналась за тем, что осталось,
Foi tão belo nosso amor eu não creio que tudo acabou
Так прекрасна была наша любовь, я не верю, что всё кончено.
Tenho o mundo pra te dar,
Я готова отдать тебе весь мир,
E um brilho no olhar tão sincero, vem viver comigo
И в глазах моих искренний блеск, останься со мной.
Tudo oque eu sempre quis,
Всё, чего я всегда хотела,
Foi te fazer feliz, traduzir o melhor do amor
Сделать тебя счастливым, показать тебе, что такое настоящая любовь.
Tente me compreender, terei total prazer contigo
Пойми меня, только с тобой я буду по-настоящему счастлива.
Preciso de você
Мне нужно, чтобы ты был рядом,
Sentir o teu calor
Чувствовать твое тепло
E a tua companhia
И твою близость.
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Eu quero te mostrar, a minha alegria
Я хочу показать тебе свою радость.
Ai meu coração vai poder sossegar
Тогда мое сердце сможет успокоиться.
Ai meu coração vai poder sossegar
Тогда мое сердце сможет успокоиться.
Preciso de você, sentir o teu calor e tua companhia
Мне нужно, чтобы ты был рядом, чувствовать твое тепло и твою близость.
Quando você chegar, eu quero te mostrar a minha alegria
Когда ты придёшь, я хочу показать тебе свою радость.
Preciso de você
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Ai meu coração, vai poder sossegar.
Тогда мое сердце сможет успокоиться.





Авторы: Carlinhos Boca, Gigi Gigi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.