Boom Boom - Sandy перевод на немецкий

Boom Boom

قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
تو دل تاریک شب، یاد تو هستم
زیر نور چراغ، تنها نشستم
توی آئینه ها، نقش تو پیدا
توی زنگ صدام، اسم تو
صدای پای تو رو، ای کاش میشنیدم
طرح اندامتو، کاشکی میدیدم
جای دستای تو، رو شونه هام خالی
نغمه های صدات، آسمونی
هیچکی نمیتونه توی قلبم، جای تو رو بگیره
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
یادت باهامه حتی توی خواب
در حال مستی، نقش چشمات تو شراب
گل های باغچه پیش تو هیچن
اگه تو بری، پژمرده میشن
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
صدای پای تو رو، ای کاش میشنیدم
طرح اندامتو، کاشکی میدیدم
جای دستای تو، رو شونه هام خالی
نغمه های صدات، آسمونی
هیچکی نمیتونه توی قلبم، جای تو رو بگیره
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم

Boom Boom

Mein Herz bumm bumm
Mein Herz bumm, bumm
Mein Herz bumm bumm
Es schlägt, wenn du mich allein lässt
Mein Herz bumm bumm
Mein Herz bumm, bumm
Mein Herz bumm bumm
Es schlägt, wenn du mich allein lässt
In der Dunkelheit der Nacht denke ich an dich
Unter dem Lampenlicht sitze ich allein
In den Spiegeln erscheint dein Bild
Im Klang meiner Stimme, dein Name
Könnte ich doch nur den Klang deiner Schritte hören
Könnte ich doch nur deine Gestalt sehen
Der Platz deiner Hände auf meinen Schultern ist leer
Die Melodien deiner Stimme, himmlisch
Niemand kann in meinem Herzen deinen Platz einnehmen
Mein Herz bumm bumm
Mein Herz bumm, bumm
Mein Herz bumm bumm
Es schlägt, wenn du mich allein lässt
Mein Herz bumm bumm
Mein Herz bumm, bumm
Mein Herz bumm bumm
Es schlägt, wenn du mich allein lässt
Deine Erinnerung ist bei mir, sogar im Schlaf
Im Rausch, das Bild deiner Augen im Wein
Die Blumen im Garten sind nichts im Vergleich zu dir
Wenn du gehst, verwelken sie
Mein Herz bumm bumm
Mein Herz bumm, bumm
Mein Herz bumm bumm
Es schlägt, wenn du mich allein lässt
Mein Herz bumm bumm
Mein Herz bumm, bumm
Mein Herz bumm bumm
Es schlägt, wenn du mich allein lässt
Könnte ich doch nur den Klang deiner Schritte hören
Könnte ich doch nur deine Gestalt sehen
Der Platz deiner Hände auf meinen Schultern ist leer
Die Melodien deiner Stimme, himmlisch
Niemand kann in meinem Herzen deinen Platz einnehmen
Mein Herz bumm bumm
Mein Herz bumm, bumm
Mein Herz bumm bumm
Es schlägt, wenn du mich allein lässt
Mein Herz bumm bumm
Mein Herz bumm, bumm
Mein Herz bumm bumm
Es schlägt, wenn du mich allein lässt
Mein Herz bumm bumm
Mein Herz bumm, bumm
Mein Herz bumm bumm
Es schlägt, wenn du mich allein lässt
Mein Herz bumm bumm
Mein Herz bumm, bumm
Mein Herz bumm bumm
Es schlägt, wenn du mich allein lässt
Mein Herz bumm bumm