Boom Boom - Sandy перевод на французский

Boom Boom

قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
تو دل تاریک شب، یاد تو هستم
زیر نور چراغ، تنها نشستم
توی آئینه ها، نقش تو پیدا
توی زنگ صدام، اسم تو
صدای پای تو رو، ای کاش میشنیدم
طرح اندامتو، کاشکی میدیدم
جای دستای تو، رو شونه هام خالی
نغمه های صدات، آسمونی
هیچکی نمیتونه توی قلبم، جای تو رو بگیره
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
یادت باهامه حتی توی خواب
در حال مستی، نقش چشمات تو شراب
گل های باغچه پیش تو هیچن
اگه تو بری، پژمرده میشن
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
صدای پای تو رو، ای کاش میشنیدم
طرح اندامتو، کاشکی میدیدم
جای دستای تو، رو شونه هام خالی
نغمه های صدات، آسمونی
هیچکی نمیتونه توی قلبم، جای تو رو بگیره
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم
قلبم بوم، بوم
قلبم بوم بوم
میزنه وقتی تنهام میذاری
قلبم بوم بوم

Boom Boom

Mon cœur boom boom
Mon cœur boom, boom
Mon cœur boom boom
Bat quand tu me laisses seule
Mon cœur boom boom
Mon cœur boom, boom
Mon cœur boom boom
Bat quand tu me laisses seule
Dans le noir de la nuit, je pense à toi
Sous la lumière de la lampe, je suis seule
Dans les miroirs, ton reflet apparaît
Dans le son de ma voix, ton nom
J'aimerais tellement entendre le bruit de tes pas
J'aimerais tellement voir ton corps
L'endroit où tes mains étaient, sur mes épaules, est vide
Les mélodies de ta voix, célestes
Personne ne peut prendre ta place dans mon cœur
Mon cœur boom boom
Mon cœur boom, boom
Mon cœur boom boom
Bat quand tu me laisses seule
Mon cœur boom boom
Mon cœur boom, boom
Mon cœur boom boom
Bat quand tu me laisses seule
Je me souviens de toi, même dans mes rêves
En état d'ébriété, l'image de tes yeux dans le vin
Les fleurs du jardin ne sont rien à côté de toi
Si tu pars, elles se fanent
Mon cœur boom boom
Mon cœur boom, boom
Mon cœur boom boom
Bat quand tu me laisses seule
Mon cœur boom boom
Mon cœur boom, boom
Mon cœur boom boom
Bat quand tu me laisses seule
J'aimerais tellement entendre le bruit de tes pas
J'aimerais tellement voir ton corps
L'endroit où tes mains étaient, sur mes épaules, est vide
Les mélodies de ta voix, célestes
Personne ne peut prendre ta place dans mon cœur
Mon cœur boom boom
Mon cœur boom, boom
Mon cœur boom boom
Bat quand tu me laisses seule
Mon cœur boom boom
Mon cœur boom, boom
Mon cœur boom boom
Bat quand tu me laisses seule
Mon cœur boom boom
Mon cœur boom, boom
Mon cœur boom boom
Bat quand tu me laisses seule
Mon cœur boom boom
Mon cœur boom, boom
Mon cœur boom boom
Bat quand tu me laisses seule
Mon cœur boom boom