Текст и перевод песни Sandy - قلبين

قلبين

قلبين
أيوه احنا قلبين إنما. حاصل ما بينهم توأمة
زى السحاب جوه السما. أو بحر واصل بين بلدين
قلبين
قلبك وأنا عاملين كما
كما فيلم أجنبي عندما. ميكونش محتاج ترجمة. وميختلفش عليه اتنين
أنا وانت. ثم أنا وانت. ثم بقى الناس التاتيين
أي طريق، هياخدنا أنا وانت. مش فارقة يودينا لفين
أنا وانت. ثم أنا وانت. ثم بقى الناس التاتيين
أي طريق، هياخدنا أنا وانت. مش فارقة يودينا لفين
قلبين
تبقى الشراع. أبقى الهوى
واصلين لأبعد مستوى. وصلوله أي اتتين سوا
قولو فولة واتقسمت نصين
أنا وانت. ثم أنا وانت. ثم بقى الناس التاتيين
أي طريق، هياخدنا أنا وانت. مش فارقة يودينا لفين
أنا وانت. ثم أنا وانت. ثم بقى الناس التاتيين
أي طريق، هياخدنا أنا وانت. مش فارقة يودينا لفين
قلبين

Два сердца

Два сердца
Да, у нас два сердца, но между ними – связь, как у близнецов.
Как облака в небе, или море, соединяющее две страны.
Два сердца
Мое сердце и твое – как
Иностранный фильм, который не нуждается в переводе. И о котором все единодушны.
Я и ты. Потом снова я и ты. А потом все остальные.
Любая дорога, по которой мы пойдем вместе, неважно, куда она приведет.
Я и ты. Потом снова я и ты. А потом все остальные.
Любая дорога, по которой мы пойдем вместе, неважно, куда она приведет.
Два сердца
Ты будешь парусом, а я – ветром.
Мы достигнем недосягаемых высот, которых достигли когда-либо двое вместе.
Как говорится, один боб, разделенный на две половинки.
Я и ты. Потом снова я и ты. А потом все остальные.
Любая дорога, по которой мы пойдем вместе, неважно, куда она приведет.
Я и ты. Потом снова я и ты. А потом все остальные.
Любая дорога, по которой мы пойдем вместе, неважно, куда она приведет.
Два сердца