Текст и перевод песни Sandy - Duras Pedras

Duras Pedras

No sim existe um não
No céu existe um chão
Vencer também tras perdas
Aceito os meios para alcançar o fim

Piso as duras pedras
Pra entrar no mar
Mas a calma da água
Ao beijar a minha sede pela paz me eleva

Sentir
Pode doer
Sorrir
Pode esconder
Viver
Tem suas mortes
Aceito os meios pra alcançar o fim

Piso as duras pedras
Pra entrar no mar
Mas a calma da água
Ao beijar a minha sede pela paz me eleva
Me eleva
Me eleva

Sim
Piso as duras pedras
Pra entrar no mar
Mas a calma da água
Ao beijar a minha sede pela paz me eleva

Pierres Dures

Dans le oui, il existe un non
Dans le ciel, il existe un sol
Vaincre implique aussi des pertes
J'accepte les moyens pour atteindre la fin

Je marche sur les pierres dures
Pour entrer dans la mer
Mais le calme de l'eau
En embrassant ma soif de paix, me soulève

Sentir
Peut faire mal
Sourire
Peut cacher
Vivre
A ses morts
J'accepte les moyens pour atteindre la fin

Je marche sur les pierres dures
Pour entrer dans la mer
Mais le calme de l'eau
En embrassant ma soif de paix, me soulève
Me soulève
Me soulève

Oui
Je marche sur les pierres dures
Pour entrer dans la mer
Mais le calme de l'eau
En embrassant ma soif de paix, me soulève