Tão Comum - Sandy перевод на немецкий

Tão Comum

Se você me perguntar o que é que eu tô fazendo
Eu digo que não sei
Se você me perguntar o que eu quero do futuro
Eu digo que não sei

Só sei que eu espero que a vida me mande algo bom
Só sei que eu não quero cantar minha trilha fora do tom

Tão comum
Se arriscar sem saber cem por cento se é bom
Tão comum
Sonhar mais alto do que se pode crer
Tão comum
Errar ao conjulgar o verbo querer
Tão comum
Errar, errar e errar de novo

Se a consciência me chamar disser que eu não posso
Eu digo que não sei
Assumo os meus desejos, tento saciar a sede
Daquilo que nem sei

Só sei que eu espero que a vida me mande algo bom
Só sei que eu não quero cantar minha trilha fora do
Tom

Tão comum
Se arriscar sem saber cem por cento se é bom
Tão comum
Sonhar mais alto do que se pode crer
Tão comum
Errar ao conjulgar o verbo querer
Tão comum
Errar, errar e errar de novo

Tantas peguntas a responder
O que é certo? O que é bom e o que é real?
Antes de dar resposta
É preciso aprender a perguntar

Tão comum
Se arriscar sem saber cem por cento se é bom
Tão comum
Sonhar mais alto do que se pode crer
Tão comum
Errar ao conjulgar o verbo querer
Tão comum
Errar, errar e errar de novo

Tão comum, tão comum
Sonhar mais alto do que se pode crer
Tão comum
Errar ao conjulgar o verbo querer
Tão comum
Errar, errar e errar de novo

So Gewöhnlich

Wenn du mich fragst, was ich gerade mache
Sage ich, ich weiß es nicht
Wenn du mich fragst, was ich von der Zukunft will
Sage ich, ich weiß es nicht

Ich weiß nur, dass ich hoffe, das Leben schickt mir etwas Gutes
Ich weiß nur, dass ich meinen Weg nicht falsch singen will

So gewöhnlich
Sich zu riskieren, ohne hundertprozentig zu wissen, ob es gut ist
So gewöhnlich
Höher zu träumen, als man glauben kann
So gewöhnlich
Sich beim Verb 'wollen' zu irren
So gewöhnlich
Fehler machen, Fehler machen und wieder Fehler machen

Wenn das Gewissen mich ruft und sagt, dass ich nicht darf
Sage ich, ich weiß es nicht
Ich stehe zu meinen Wünschen, versuche den Durst zu stillen
Nach etwas, das ich nicht einmal kenne

Ich weiß nur, dass ich hoffe, das Leben schickt mir etwas Gutes
Ich weiß nur, dass ich meinen Weg nicht falsch
Singen will

So gewöhnlich
Sich zu riskieren, ohne hundertprozentig zu wissen, ob es gut ist
So gewöhnlich
Höher zu träumen, als man glauben kann
So gewöhnlich
Sich beim Verb 'wollen' zu irren
So gewöhnlich
Fehler machen, Fehler machen und wieder Fehler machen

So viele Fragen zu beantworten
Was ist richtig? Was ist gut und was ist real?
Bevor man eine Antwort gibt
Muss man lernen zu fragen

So gewöhnlich
Sich zu riskieren, ohne hundertprozentig zu wissen, ob es gut ist
So gewöhnlich
Höher zu träumen, als man glauben kann
So gewöhnlich
Sich beim Verb 'wollen' zu irren
So gewöhnlich
Fehler machen, Fehler machen und wieder Fehler machen

So gewöhnlich, so gewöhnlich
Höher zu träumen, als man glauben kann
So gewöhnlich
Sich beim Verb 'wollen' zu irren
So gewöhnlich
Fehler machen, Fehler machen und wieder Fehler machen